“北阙彤云掩曙霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：奉陪春日玩雪应制
诗意：这是一首以春日玩雪景象为题材的诗词，描绘了北方的雪景和雪后的美丽景色。
赏析：这首诗描绘了春日雪景的美丽景象。诗的开首写道北方的春日早晨，朝霞被彤云掩盖，整个天空被红霞染得灿烂。接着，东风吹动着飘飘的雪花，就像是在山家里舞动。下一段提到了以琼章定节的事情，这里暗示了和宫廷相关的活动。最后一句诗写到银树长出花朵，指的是雪后景色美丽动人，给人们带来了欢乐和美好的氛围。

整首诗以色彩描写为主，通过对雪花和景色的描绘，表现了春日雪景的美丽和带来的喜悦。作者运用瑰丽的描写手法，生动地表现出了北方春雪的壮美景色和人们对雪景的喜爱。

fèng hé chūn rì wán xuě yìng zhì
奉和春日玩雪应制

běi quē tóng yún yǎn shǔ xiá, dōng fēng chuī xuě wǔ shān jiā.
北阙彤云掩曙霞，东风吹雪舞山家。
qióng zhāng dìng shǎo qiān rén hé, yín shù zhǎng fāng liù chū huā.
琼章定少千人和，银树长芳六出花。