“极目伤春草”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青楼曲》是唐代诗人于濆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
青楼临大道，
一上一回老。
所思终不来，
极目伤春草。

诗意：
这首诗以青楼为背景，表达了诗人对逝去的时光和不如意的遭遇的悲伤之情。青楼指的是当时妓院所在的地方，临大道表示其位置靠近繁华街道。诗人以自己在青楼中的经历为线索，发出对过去时光的怀念和对未来命运的忧虑。他感叹在时间的流转中，不管是上升还是衰落，都会老去。他在青楼中留下的思念不断，但不管怎样思念，它都无法回到他的身边。因此，他望着远方，伤感地凝视春草。

赏析：
这首诗词描绘了诗人在青楼临大道的景象，同时表达了诗人望着春草伤感的情感。诗人通过写青楼、大道和春草等物象，将他自己深深埋藏在其中的情感表露无疑。他对青楼的描绘是揭示逝去时光和经历沧桑的，以及对过去繁华的怀念。一上一回老表明了时光无情地流逝，无论是在青楼的欢愉中，还是在岁月的沉淀中，人终将老去。所思终不来，是表达了他的思念回不到他的身边，也许是因为时光的不再，也许是因为他在此生中所承受的苦难与磨难。极目伤春草传达了他望着春草的凄凉之感，春草往往象征着新生和绽放，而对于诗人来说，自己的未来却似乎没有了春天的希望。

整首诗词表达了诗人对逝去时光和遭遇困境的忧伤之情，同时也暗示了对未来的担忧。通过对青楼、大道和春草的描绘，诗人将个人的情感内省与时代的变迁相结合，展现出了对生命的深切思考和无奈。这首诗表达了一种淡淡的忧伤与失落，引发读者对人生、时光和命运的思考。

qīng lóu qū
青楼曲

qīng lóu lín dà dào, yī shàng yī huí lǎo.
青楼临大道，一上一回老。
suǒ sī zhōng bù lái, jí mù shāng chūn cǎo.
所思终不来，极目伤春草。