“散尽游人独未归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月尽日》是唐代诗人李昌符的一首诗，描绘了三月最后的日子，暗示着春天将要过去，人们的生活也渐渐变得寂静。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
江头从此音乐稀，散尽游人独未归。
落日已将春色去，残花应逐夜风飞。

诗意：
这首诗写的是三月最后的日子，江头不再有音乐的声响，游人也已散尽，独自没有回来。夕阳已经带走了春天的色彩，残余的花朵也将随着夜风飘散。

赏析：
这首诗通过描写江头的景物和人们的离去，表达了春天即将结束的情感。诗中使用了一些形象的描绘，如“江头从此音乐稀”，通过描述江头的静谧暗示了人们的离去，生活的沉寂。诗人还通过描述夕阳带走了春天的色彩和花朵飘散的景象，凸显了春天的离去和过去的美好逐渐消失的感觉。整首诗以简洁的语言和凝练的意境展现了春天消逝的悲凉和物是人非的情感，给读者带来一种忧伤的美感。

sān yuè jǐn rì
三月尽日

jiāng tóu cóng cǐ guǎn xián xī, sàn jìn yóu rén dú wèi guī.
江头从此管弦稀，散尽游人独未归。
luò rì yǐ jiāng chūn sè qù, cán huā yīng zhú yè fēng fēi.
落日已将春色去，残花应逐夜风飞。