“云晴仍著地”的意思及全诗出处和翻译赏析

下黄耳盘，朝代：唐代

独自走在黄盘山路上，眺望着连绵的多虞部落。天空阴晴不定，云彩仍然低垂在地面上。古老的树木自然伸展参天。一群鸟儿惊飞，有人登上了山顶，一只麋鹿因受惊而从马前跳起。景色中没有郡邑的繁华，只见到虎狼猛兽的烟雾。

诗意和赏析：

这首诗描写了作者独自行走在下黄盘山路上的情景。黄盘是指山间的路径，在这条山路上，作者穿过多虞部落，眺望着山脉和天空的变化。诗中的云彩低垂在地上，给人一种压抑的感觉，同时也可以看做对自然的敬畏。诗人也描绘了古老的树木高耸入云，生命力旺盛。最后，作者描述了一瞬间的动态，一群鸟飞起，有人骑马登山，一只麋鹿受惊跳起。这些画面不仅展示了山中的生物活动，也呈现出一种原始而野性的景象，突显了山路的荒凉和危险。整首诗既描绘了自然景观，也表达了作者对山路中的危险环境和荒凉景象的感受。

诗词的中文译文：《下黄耳盘》
独自走在黄盘山路上，
眺望着连绵的多虞部落。
天空阴晴不定，
云彩仍然低垂在地面上。
古老的树木自然伸展参天。
一群鸟儿惊飞，
有人登上了山顶，
一只麋鹿因受惊而从马前跳起。
景色中没有郡邑的繁华，
只见到虎狼猛兽的烟雾。

诗意和赏析：
这首诗描写了作者独自行走在下黄盘山路上的情景。黄盘是指山间的路径，在这条山路上，作者穿过多虞部落，看到连绵的山峦和云彩。诗中的云彩低垂在地面上，给人一种压抑的感觉，也表达了对自然的敬畏。作者描绘了古老的树木高耸入云，生命力旺盛。最后，作者描述了一瞬间的动态，鸟儿惊飞，有人骑马登山，一只麋鹿受惊跳起。这些画面不仅展示了山中的生物活动，也呈现出一种原始而野性的景象，突显了山路的荒凉和危险。整首诗既描绘了自然景观，也表达了作者对山路中危险环境和荒凉景象的感受。

xià huáng ěr pán
下黄耳盘

dú xià huáng pán lù, duō yú bù luò lián.
独下黄盘路，多虞部落连。
yún qíng réng zhe dì, shù gǔ zì cān tiān.
云晴仍著地，树古自参天。
luàn niǎo fēi rén shàng, jīng mí qǐ mǎ qián.
乱鸟飞人上，惊麋起马前。
xíng xíng wú jùn yì, wéi jiàn hǔ láng yān.
行行无郡邑，唯见虎狼烟。