“风定有馀声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和薛侍御题兴善寺松》是唐代诗人许棠所作的一首诗。这首诗以"松"为题材，赞美松树的气势和自然之美。

诗中描述了一棵松树所拥有的景色和特征，以及松树所带来的增添生机和清新的风景。诗人写道，这棵松树已经有多少年生长在城市中，它的声名已经传遍全国。它所在的寺庙半天都是阴凉的，与周围的街区相比，景色更加幽静清爽。它的力量是无穷尽的，它的声音在风停之后还能继续回响。它天生就拥有着这种独特的气质，不同于满山遍野的松树。

这首诗的中文译文大致如下：

何年劚到城，满国响高名。
半寺阴常匝，邻坊景亦清。
代多无朽势，风定有馀声。
自得天然状，非同涧底生。

诗词表达了松树的气势和独特之处。诗人通过描绘松树的环境和特征，以及松树所带来的愉悦之感来表达自己对它的钦佩之情。诗中的寺庙和街区被松树的存在沐浴在幽静的阴凉中，给人一种清凉宜人的感觉。松树被描绘成一种具有巨大力量的存在，虽然被风摧毁但还是能够以余音继续回响。诗人认为，松树天生就拥有这种与众不同的状貌，使它不同于其他生长在涧底的松树。诗人通过这首诗虽然写的是一棵松树，但也是在赞美松树无穷的生命力和美丽。同时也使诗人思想升华传递给读者响应自然，增强自己意志力，面对风雨坚强不屈。

hé xuē shì yù tí xìng shàn sì sōng
和薛侍御题兴善寺松

hé nián zhǔ dào chéng, mǎn guó xiǎng gāo míng.
何年劚到城，满国响高名。
bàn sì yīn cháng zā, lín fāng jǐng yì qīng.
半寺阴常匝，邻坊景亦清。
dài duō wú xiǔ shì, fēng dìng yǒu yú shēng.
代多无朽势，风定有馀声。
zì dé tiān rán zhuàng, fēi tóng jiàn dǐ shēng.
自得天然状，非同涧底生。