“多病惜支离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别从弟郴》是唐代许棠的一首诗词。这首诗词写的是许棠与从弟郴分别的场景，许棠对从弟郴的深情厚意和对命运的思考。

诗词的中文译文如下：
同承太岳胤，俱值太平时。
与你一同继承先祖的功业，我们都生在太平盛世。

丹陛怀趋计，沧洲负去期。
心怀抱负，希望在红尘中施展才华，却又背负着远行的期待。

久贫成蹭蹬，多病惜支离。
长期贫困使得生活艰辛，多种疾病的折磨，令人惋惜相离的命运。

宗分兼交分，吾知汝亦知。
家族的分别与友情的分别，我明白你也同样感受到了。

这首诗词表达了许棠对从弟郴的离别之情以及对命运的思考。

诗意：
这首诗表现出了许棠对离别的无奈和对命运的惋惜之情。许棠和从弟郴生活在太平盛世，但他们都有着自己的抱负和追求。然而，命运的不公使得许棠和郴都陷入了困境，承受着贫困和疾病的煎熬。尽管如此，他们仍然深情厚意地相互道别，互相理解对方的处境。这首诗词通过描写许棠和郴的故事，展示了人生的无常和兄弟情深。

赏析：
这首诗词通过描写许棠和郴的离别，展现了他们的深情厚意和人生的无常。作者以简洁而有力的语言，表达了对离别的不舍和对命运的思考。这种真实而朴实的情感让读者感同身受，引发共鸣。诗词以离别为线索，展现了人生的起伏和变化，同时也强调了亲情和友情的重要性。整首诗词简洁而精炼，表达了作者对人生的深思和对情感的真挚表达，具有很高的艺术价值。

liú bié cóng dì chēn
留别从弟郴

tóng chéng tài yuè yìn, jù zhí tài píng shí.
同承太岳胤，俱值太平时。
dān bì huái qū jì, cāng zhōu fù qù qī.
丹陛怀趋计，沧洲负去期。
jiǔ pín chéng cèng dèng, duō bìng xī zhī lí.
久贫成蹭蹬，多病惜支离。
zōng fēn jiān jiāo fēn, wú zhī rǔ yì zhī.
宗分兼交分，吾知汝亦知。