“风吹宿霭散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《关下早行》是唐代诗人林宽创作的一首诗词。诗歌描述了作者早起出行的情景，以及作者自由闲适的心态。

诗中的“轧轧推危辙，听鸡独早行”描绘了车轮碾压着泥泞的道路，作者独自一人早早就起床行走。这一景象体现了作者勤奋自励的品质。

接着诗歌写道“风吹宿霭散，月照华山明。”这里以风吹散寒霭和月光照耀华山的景象，来表达早晨的清新与明亮。

下面一句“白首东西客，黄河昼夜清。”表明作者已经年过半百，前行数十年，尽管旅途中面临各种困难，但黄河却在昼夜间保持清澈。这里借黄河的清澈象征作者对清廉品质和既往人生的坦诚自持。

最后两句“相逢皆有事，唯我是闲情。”揭示了作者心境的宁静和超然。在繁忙的人群中，作者独自行走，与人相遇，每个人都有自己的事情要忙碌，而只有作者能够保持闲适的情怀。

总体而言，这首诗描绘了作者早起行走的场景，展现了作者勤奋自立和清雅闲适的心态。通过景物描写和比喻，诗人传达了对自由生活的追求和对自身品质的坚守。

guān xià zǎo xíng
关下早行

yà yà tuī wēi zhé, tīng jī dú zǎo xíng.
轧轧推危辙，听鸡独早行。
fēng chuī sù ǎi sàn, yuè zhào huà shān míng.
风吹宿霭散，月照华山明。
bái shǒu dōng xī kè, huáng hé zhòu yè qīng.
白首东西客，黄河昼夜清。
xiāng féng jiē yǒu shì, wéi wǒ shì xián qíng.
相逢皆有事，唯我是闲情。