“出作二伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

夏天的歌的人（王，王出入的所上奏的。
四章，章四句）
爣爣皎日，忽然附着于天。
天亮到舒，如果你出去了。
爣爣皎日，忽然入于地。
其隐藏其贞，如王进去了。
出有龙旗，入有珩环佩。
不要赶不跑，谨慎是戒。
出有良好，入有内部。
你那我希望，钦王的样式。
（肆夏之歌的人，尸出入的所上奏的。第二章
，章四句）
愔清庙，仪仪象服。
我尸体出来了，迎神的山谷。
杳杳阴竹，坎坑路鼓。
我的尸体进入了，得到神的赐福。
（昭夏之歌的人，牲出入之所上奏的。第二章
，章四句）
有浓郁的酒，有高俨的彝。
九变不作，全车来的。
既然美酒既醋，于是朄爱舞。
图像已经投降，全车的距离。
（把夏天的歌的人，四方宾客来他所演奏的。
四章，章四句）
麒麟的仪仪，不我不在。
乐德而来，与宾客的游戏。
凤的愉愉，不点不笯.乐德而来，如果客人的乐趣。
从筐和竹筐，我有牢美酒。
从筐和篚，我们有货币。
我牢不犯错误，我的货物不匮乏。硕硕他的才能，有快乐而停止。
（章夏之歌的人，我有功的所上奏的。
四章，章四句）
王有虎臣，锡的军职。
征召他不憓，一扑就消失了。
王有虎臣，锡的圭瓒。
征召他不享受，一个烘而融化。
王有掌讶，侦探尔治理。
王有掌客，送你吃食物。
为什么快乐的，金石演奏。
为什么锡的，龙旗有九旒。
（齐夏天的歌的人，夫人祭祀之所上奏的。
一章，四句）
玲玲衡笄，公子翚穿榆翟。
自内而祭祀，为你的就。
（族夏之歌的人，同族的人斟酌的所上奏的。第二章
，章四句）
洪源谁怀孕，疏为江河。
大块哪方，分为山阿。
其流崔浩漾，其气势巍峨。
现在你的酒，安慰我很多。
（器械夏天的歌的人，主宾出来以后他所奏请的。第三章
，章三句）
礼酒已斟，嘉宾很厚，文件为他上奏。
礼酒已尽，嘉宾很高兴，应为他节。
礼酒已尽，嘉宾已经醒了，雅为的行为。
（骜夏之歌的人，公出入之所上奏的。第二章
，第四章句）
威武的硅，滔滔不绝的衣服。
出任二伯，大周天子靠你们辅佐。
威武的硅，滔滔不绝的衣服。
入作三孤，国人是幸福。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bǔ zhōu lǐ jiǔ xià xì wén jiǔ xià gē jiǔ piān
补周礼九夏系文·九夏歌九篇

wáng xià zhī gē zhě, wáng chū rù zhī suǒ zòu yě.
（王夏之歌者，王出入之所奏也。
sì zhāng, zhāng sì jù
四章，章四句）
tǎng tǎng jiǎo rì, chuā lì yú tiān.
爣爣皎日，欻丽于天。
jué míng yù shū, rú wáng chū yān.
厥明御舒，如王出焉。
tǎng tǎng jiǎo rì, chuā rù yú dì.
爣爣皎日，欻入于地。
jué huì jué zhēn, rú wáng rù yān.
厥晦厥贞，如王入焉。
chū yǒu lóng qí, rù yǒu háng pèi.
出有龙旂，入有珩珮。
wù qū wù chí, wéi shèn wéi jiè.
勿驱勿驰，惟慎惟戒。
chū yǒu jiā móu, rù yǒu nèi zé.
出有嘉谋，入有内则。
yī bǐ chén shù, qīn wáng zhī shì.
繄彼臣庶，钦王之式。
sì xià zhī gē zhě, shī chū rù zhī suǒ zòu yě.
（肆夏之歌者，尸出入之所奏也。
èr zhāng, zhāng sì jù
二章，章四句）
yīn yīn qīng miào, yí yí xiàng fú.
愔愔清庙，仪仪象服。
wǒ shī chū yǐ, yíng shén zhī gǔ.
我尸出矣，迎神之谷。
yǎo yǎo yīn zhú, kǎn kǎn lù gǔ.
杳杳阴竹，坎坎路鼓。
wǒ shī rù yǐ, de shén zhī hù.
我尸入矣，得神之祜。
zhāo xià zhī gē zhě, shēng chū rù zhī suǒ zòu yě.
（昭夏之歌者，牲出入之所奏也。
èr zhāng, zhāng sì jù
二章，章四句）
yǒu yù qí chàng, yǒu yǎn qí yí.
有郁其鬯，有俨其彝。
jiǔ biàn wèi zuò, quán chéng lái zhī.
九变未作，全乘来之。
jì xǔ jì cù, yuán yǐn yuán wǔ.
既醑既酢，爰朄爰舞。
xiàng wù jì jiàng, quán chéng zhī qù.
象物既降，全乘之去。
nà xià zhī gē zhě, sì fāng bīn kè lái zhī suǒ zòu yě.
（纳夏之歌者，四方宾客来之所奏也。
sì zhāng, zhāng sì jù
四章，章四句）
lín zhī yí yí, bù zhí bù wéi.
麟之仪仪，不絷不维。
lè dé ér zhì, rú bīn zhī xī.
乐德而至，如宾之嬉。
fèng zhī yú yú, bù gōu bù nú. lè dé ér zhì, rú bīn zhī yú.
凤之愉愉，不篝不笯.乐德而至，如宾之娱。
zì kuāng jí jǔ, wǒ yǒu láo xǔ.
自筐及筥，我有牢醑。
zì kuāng jí fěi, wǒ yǒu huò bì.
自筐及篚，我有货币。
wǒ láo bù qiān, wǒ huò bù kuì.
我牢不愆，我货不匮。
shuò shuò qí cái, yǒu lè ér zhǐ.
硕硕其才，有乐而止。
zhāng xià zhī gē zhě, chén yǒu gōng zhī suǒ zòu yě.
（章夏之歌者，臣有功之所奏也。
sì zhāng, zhāng sì jù
四章，章四句）
wáng yǒu hǔ chén, xī zhī fū yuè.
王有虎臣，锡之鈇钺。
zhēng bǐ bù huì, yī pū ér miè.
征彼不憓，一扑而灭。
wáng yǒu hǔ chén, xī zhī guī zàn.
王有虎臣，锡之圭瓒。
zhēng bǐ bù xiǎng, yī hōng ér pàn.
征彼不享，一烘而泮。
wáng yǒu zhǎng yà, zhēn ěr jiāng lǐ.
王有掌讶，侦尔疆理。
wáng yǒu zhǎng kè, kuì ěr yōng xì.
王有掌客，馈尔饔饩。
hé yǐ lè zhī, jīn shí jiǔ zòu.
何以乐之，金石九奏。
hé yǐ xī zhī, lóng qí jiǔ liú.
何以锡之，龙旂九旒。
qí xià zhī gē zhě, fū rén jì zhī suǒ zòu yě.
（齐夏之歌者，夫人祭之所奏也。
yī zhāng, sì jù
一章，四句）
líng líng héng jī, huī yī yú dí.
玲玲衡笄，翚衣榆翟。
zì nèi ér jì, wèi jūn zhī zé.
自内而祭，为君之则。
zú xià zhī gē zhě, zú rén zhuó zhī suǒ zòu yě.
（族夏之歌者，族人酌之所奏也。
èr zhāng, zhāng sì jù
二章，章四句）
hóng yuán shuí yùn, shū wèi jiāng hé.
洪源谁孕，疏为江河。
dà kuài shú shān, bō wèi shān ā.
大块孰埏，播为山阿。
jué liú hào yàng, jué shì cuó é.
厥流浩漾，厥势嵯峨。
jīn jūn zhī zhuó, wèi wǒ shí duō.
今君之酌，慰我实多。
xiè xià zhī gē zhě, bīn jì chū zhī suǒ zòu yě.
（械夏之歌者，宾既出之所奏也。
sān zhāng, zhāng sān jù
三章，章三句）
lǐ jiǔ jì zhuó, jiā bīn jì hòu, dú wèi zhī zòu.
礼酒既酌，嘉宾既厚，牍为之奏。
lǐ jiǔ jì jié, jiā bīn jì yuè, yīng wèi zhī jié.
礼酒既竭，嘉宾既悦，应为之节。
lǐ jiǔ jì qìng, jiā bīn jì xǐng, yǎ wèi zhī xíng.
礼酒既罄，嘉宾既醒，雅为之行。
ào xià zhī gē zhě, gōng chū rù zhī suǒ zòu yě.
（骜夏之歌者，公出入之所奏也。
èr zhāng, zhāng sì jù
二章，章四句）
huán huán qí guī, gǔn gǔn qí yī.
桓桓其珪，衮衮其衣。
chū zuò èr bó, tiān zǐ shì pí.
出作二伯，天子是毗。
huán huán qí guī, gǔn gǔn qí fú.
桓桓其珪，衮衮其服。
rù zuò sān gū, guó rén shì fú.
入作三孤，国人是福。