“静钓归来不掩关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚访李处士所居》是唐代皮日休创作的一首诗，描述了作者秋天晚上拜访李处士的情景。

诗中描绘了李处士居住的环境：门前的襄水碧潺潺流淌，李处士在静心钓鱼之后返回家中不忍关闭门户。书阁被老鼠穿透，厨房的罐子也破损不堪。竹园中的橘树在霜后变得静谧。儿童们被禁止惊扰幽鸟，草药需要采摘到假山的上面去。诗人告诫不要因为爱诗而只想到他，探访李处士将能体验到醉酒的快乐。

这首诗词通过描写李处士的居住环境和规范以及与诗人的交往，展示了李处士高雅清静的生活态度和对自然的热爱。诗人向读者传递了李处士的谦逊和真诚，同时也表达了对友谊和自然之美的赞美。

诗意深远，通过简洁而富有意境的语言描绘了一个宁静的生活场景，体现了古人对自然和内心宁静的追求。这首诗词通过描绘李处士的居住环境和喜爱诗酒的景象，与读者共同感受秋日的凄美，传达了对友谊和自然之美的崇敬之情。

qiū wǎn fǎng lǐ chǔ shì suǒ jū
秋晚访李处士所居

mén qián xiāng shuǐ bì chán chán, jìng diào guī lái bù yǎn guān.
门前襄水碧潺潺，静钓归来不掩关。
shū gé shǔ chuān chú lù pò,
书阁鼠穿厨簏破，
zhú yuán shuāng hòu jié gāo xián.
竹园霜后桔槔闲。
ér tóng bù xǔ jīng yōu niǎo, yào cǎo xū jiào shàng jiǎ shān.
儿童不许惊幽鸟，药草须教上假山。
mò wèi ài shī piān niàn wǒ, fǎng jūn duō de zuì zhōng hái.
莫为爱诗偏念我，访君多得醉中还。