“琥珀珠黏行处雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬晓章上人院》是唐代诗人皮日休创作的一首诗。这首诗以写景的形式表达了冬天清晨在章上人院的宁静与寂静。

这首诗的中文译文如下：
山堂冬晓寂无闻，
一句清言忆领军。
琥珀珠黏行处雪，
棕榈帚扫卧来云。
松扉欲启如鸣鹤，
石鼎初煎若聚蚊。
不是恋师终去晚，
陆机茸内足毛群。

这首诗以写景的方式描写了冬日清晨时节，山堂寂静无人闻，只有一句清言引领着军队。诗人用琥珀珠来形容路上的雪，棕榈帚扫除睡眠中的浮云。诗人仿佛听到松扉快要打开的声音，就像是鹤鸣一般，或者像是初煎的石鼎里聚集着蚊子。接下来的两句表达了诗人不舍离开师友、执意追求知识的意愿和决心。

整首诗以寥寥数语，描绘了冬日清晨人们静谧的生活场景，展示了作者对诗意世界的独特感悟。这首诗中充满了深情和典雅的艺术表达，以及对自然和知识的思考和对山寺冬日生活的描绘。皮日休以简洁的语言和生动的形容，展现了一幅寂静而美丽的冬日画面，通过这幅画面，诗人表达了对知识求索的渴望。整首诗既抒发了诗人对师友的敬爱之情，又表达了对知识的追求和学问进修的决心。这首诗以其简洁且美妙的语言和充满意境的描绘，展示了皮日休才华横溢的艺术风格和对人生的独特感悟。

dōng xiǎo zhāng shàng rén yuàn
冬晓章上人院

shān táng dōng xiǎo jì wú wén, yī jù qīng yán yì lǐng jūn.
山堂冬晓寂无闻，一句清言忆领军。
hǔ pò zhū nián xíng chǔ xuě,
琥珀珠黏行处雪，
zōng lǘ zhǒu sǎo wò lái yún.
棕榈帚扫卧来云。
sōng fēi yù qǐ rú míng hè, shí dǐng chū jiān ruò jù wén.
松扉欲启如鸣鹤，石鼎初煎若聚蚊。
bú shì liàn shī zhōng qù wǎn, lù jī rōng nèi zú máo qún.
不是恋师终去晚，陆机茸内足毛群。