“山期须早赴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《史处士》是唐朝诗人皮日休的作品。这首诗词的中文译文是：

山间行旅应及早，
世事纷扰莫耽搁。
忽然狂风劲吹起，
心境自由不再有。

这首诗词的诗意表达了诗人对于山间旅行的向往和追求自由的思考。诗人告诫自己要及早出发去山间行旅，不要被现实的琐事所耽搁。然而，当他正准备启程时，突然遭遇了一场狂风，这狂风象征着现实世界的压力和困扰。在这样的环境下，诗人的心境变得不再自由。

这首诗词通过山间行旅和狂风的形象，展现了诗人对于自由的追求和对于现实生活的思考。诗人希望通过远离纷扰的现实，寻找内心的宁静与自由。然而，现实世界的种种困扰和压力，仍然使他无法达到内心的自由状态。整首诗词给人一种悲凉和无奈的感觉，同时也唤起了人们对于自由的向往和思考。

shǐ chǔ shì
史处士

shān qī xū zǎo fù, shì lèi mò chí liú.
山期须早赴，世累莫迟留。
hū yù kuáng fēng qǐ, xián xīn bù zì yóu.
忽遇狂风起，闲心不自由。