“金篆方圆一寸馀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金篆方圆一寸馀”全诗
不知夫子将心印，印破人间万卷书。
分类：
作者简介(皮日休)
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《鲁望戏题书印囊奉和次韵》皮日休 翻译、赏析和诗意
诗词：《鲁望戏题书印囊奉和次韵》
朝代：唐代
作者：皮日休
金篆方圆一寸馀，
可怜银艾未思渠。
不知夫子将心印，
印破人间万卷书。
中文译文：
金篆字形方正，大小约一寸多，
可怜的是用银做的铭刻，还未被人珍惜。
不知道夫子将自己的心思印刻在上面，
印破了人间的成千上万卷书。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一方印章，表面为金质，印文为银质。诗人借用 "金篆方圆一寸馀" 来形容这方印章的形状和大小，表达了对它的赞叹之情。但与此同时，诗人也惋惜它并未被人珍视和使用。他并且畅想着这方印章将会被文人们用来印刻自己的心思和文献，进而留下许多创作和智慧。然而，这方印章却因为被破坏而失去了被应用的机会，诗人以此唤起了读者对于文化和智慧的残缺之感。
该诗以简洁凝练的语言表达了诗人对于文化和智慧的思考和珍惜之情。通过描绘一方印章的遗憾命运，诗中呈现出了对于文化遗失和智慧浪费的深深忧虑。整首诗表达了诗人对于文明的批判和对于尊重知识、传承文化的呼唤。同时，诗中独特的描写手法和韵律感也展示了唐代诗人在形式和意境上的追求和创新，充分展现了作者的才华和情感。
“金篆方圆一寸馀”全诗拼音读音对照参考
lǔ wàng xì tí shū yìn náng fèng hé cì yùn
鲁望戏题书印囊奉和次韵
jīn zhuàn fāng yuán yī cùn yú, kě lián yín ài wèi sī qú.
金篆方圆一寸馀，可怜银艾未思渠。
bù zhī fū zǐ jiāng xīn yìn, yìn pò rén jiān wàn juǎn shū.
不知夫子将心印，印破人间万卷书。
“金篆方圆一寸馀”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。