“川中水木幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和袭美太湖诗二十首·崦里》是唐代陆龟蒙的作品。诗意描绘了崦里的山水风景，以及人们在这里的生活状态。

诗词的中文译文如下：
山横路若绝，转楫逢平川。
川中水木幽，高下兼良田。
沟塍堕微溜，桑柘含疏烟。
处处倚蚕箔，家家下鱼筌。
騃犊卧新fO，野禽争折莲。
试招搔首翁，共语残阳边。
今来九州内，未得皆恬然。
贼阵始吉语，狂波又凶年。
吾翁欲何道，守此常安眠。
笑我掉头去，芦中闻刺船。
余知隐地术，可以齐真仙。
终当从之游，庶复全于天。

这首诗词通过描写崦里的山山水水，表现出山水幽美的景象。其中，诗人描绘了山脉与路之间的关系，以及船舶在平川间的转变。河川之中环绕着青山绿树，同时也拥有肥沃的田地。

诗人也描述了人们在这片山水之中的生活。田地中的沟渠中蔓延着微弱的烟雾，家家户户种植桑林和柘树。凭借着竹篾编成的蚕蔗篾箔，人们在其中倚坐，神情舒适。同时，他们也在河边使用鱼篓捕捞鱼类。年幼的牛犊趴在新鲜的草地上，野禽争相啄食莲花。诗人与当地居民聊天，在残阳下共同交谈。

诗人还反思了当前九州地区的局势。他注意到，由于盗贼与战乱，人们并没有得到平静和恬适的生活。诗人的先辈曾经以守卫这片土地为荣，但现在他们不知道如何躲避这些困扰。诗人嘲笑自己为了逃避纷争而离开，却听到从芦苇丛中传来的挥动桨的声音。

最后，诗人表达了自己追求隐居修炼的愿望，希望能够成为真正的仙人。他决心在这片美丽的山水之中修行，并最终达到天人合一的境地。

fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu yān lǐ
奉和袭美太湖诗二十首·崦里

shān héng lù ruò jué, zhuǎn jí féng píng chuān.
山横路若绝，转楫逢平川。
chuān zhōng shuǐ mù yōu, gāo xià jiān liáng tián.
川中水木幽，高下兼良田。
gōu chéng duò wēi liū, sāng zhè hán shū yān.
沟塍堕微溜，桑柘含疏烟。
chǔ chù yǐ cán bó, jiā jiā xià yú quán.
处处倚蚕箔，家家下鱼筌。
ái dú wò xīn fO, yě qín zhēng zhé lián.
騃犊卧新fO，野禽争折莲。
shì zhāo sāo shǒu wēng, gòng yǔ cán yáng biān.
试招搔首翁，共语残阳边。
jīn lái jiǔ zhōu nèi, wèi dé jiē tián rán.
今来九州内，未得皆恬然。
zéi zhèn shǐ jí yǔ, kuáng bō yòu xiōng nián.
贼阵始吉语，狂波又凶年。
wú wēng yù hé dào, shǒu cǐ cháng ān mián.
吾翁欲何道，守此常安眠。
xiào wǒ diào tóu qù, lú zhōng wén cì chuán.
笑我掉头去，芦中闻刺船。
yú zhī yǐn dì shù, kě yǐ qí zhēn xiān.
余知隐地术，可以齐真仙。
zhōng dāng cóng zhī yóu, shù fù quán yú tiān.
终当从之游，庶复全于天。