“日斜真趣远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月曲水宴得烟字》是唐代诗人王勃创作的一首诗。该诗描绘了一个春天的水上宴会场景，表达了诗人对美好时光的追求和对逝去岁月的怀念之情。

译文：
彭泽官初去，河阳赋始传。
田园归旧国，诗酒间长筵。
列室窥丹洞，分楼瞰紫烟。
萦回亘津渡，出没控郊鄽。
凤琴调上客，龙辔俨群仙。
松石偏宜古，藤萝不记年。
重檐交密树，复磴拥危泉。
抗石晞南岭，乘沙眇北川。
傅岩来筑处，磻谿入钓前。
日斜真趣远，幽思梦凉蝉。

诗意与赏析：
这首诗以诗人身世背景作为开场，通过描述一个水上宴会的情景，表达了诗人对离故园的思念和对美好时光的追求。诗中描绘了宴会的场景，有欢聚的宾客，奏起凤琴，穿着龙辔的俊美仙子，以及林木茂盛的园林景色，展示了盛况空前的盛宴。诗中的水景、山景等自然景物都给人以美好的印象，诗人通过对这些景物的描绘，抒发了对美好时光的怀恋和对美丽自然的赞美之情。整首诗以朴实的语言描绘了一幅生动的画面，充满了浓郁的诗意。

此诗通过具体的场景描写和景物描绘，展现了诗人细腻的情感和对美好的追求。诗中的意象传神，构思巧妙，给读者以美好的想象和思索空间。同时，诗中运用了丰富的修辞手法和准确生动的描写，使诗歌更具艺术感和观赏性。整首诗字字珠玑，通过情景交融、景物描写以及情感抒发，使读者在阅读中获得美的享受和思考的启发。

sān yuè qǔ shuǐ yàn dé yān zì
三月曲水宴得烟字

péng zé guān chū qù, hé yáng fù shǐ chuán.
彭泽官初去，河阳赋始传。
tián yuán guī jiù guó, shī jiǔ jiān zhǎng yán.
田园归旧国，诗酒间长筵。
liè shì kuī dān dòng, fēn lóu kàn zǐ yān.
列室窥丹洞，分楼瞰紫烟。
yíng huí gèn jīn dù, chū mò kòng jiāo chán.
萦回亘津渡，出没控郊鄽。
fèng qín diào shàng kè, lóng pèi yǎn qún xiān.
凤琴调上客，龙辔俨群仙。
sōng shí piān yí gǔ, téng luó bù jì nián.
松石偏宜古，藤萝不记年。
zhòng yán jiāo mì shù, fù dèng yōng wēi quán.
重檐交密树，复磴拥危泉。
kàng shí xī nán lǐng, chéng shā miǎo běi chuān.
抗石晞南岭，乘沙眇北川。
fù yán lái zhù chù, pán xī rù diào qián.
傅岩来筑处，磻谿入钓前。
rì xié zhēn qù yuǎn, yōu sī mèng liáng chán.
日斜真趣远，幽思梦凉蝉。