“江霜严兮枫叶丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词: 《迎潮送潮辞·迎潮》
中文译文: 江霜严厉，枫叶红艳。潮声高亢，墟落寒冷。鸥巢低矮，渔船短小，远岸浸没在璀璨的光芒之中。潮水的德行无尽无限，既有着庞大的气势，又有着微细的存在。在幽暗的人家里，门前的柴门依然坚挺，寂寞地流连着旧时的痕迹。泥泞的滋润和苍黄的泥沙，都是潮水的恩赐，即使功绩不显著，也会返回到混沌的原始状态。

诗意: 这首诗描述了潮汐的威力和气势。诗人以自然景观来比喻潮汐，通过描述江边的景象来表达自然美和人生哲理。潮汐的威力无边无际，它既可以宏观地冲击海岸，又可以微观地影响渔民的生活。这种宏观和微观同时存在的现象给诗人带来了深厚的思考。

赏析: 《迎潮送潮辞·迎潮》通过描绘潮水的威力和景象，表达了人与自然的关系。诗人利用自然景观来比喻人生的潮汐，把坚韧不拔和寂寞流连的主题融入其中。他通过描述江边的枫叶和潮声，展示了大自然的力量和无穷的潜力，并将之与人生的追求和人与自然的关系相联系。这首诗富有意象化的描写和深沉的思考，通过细腻的情感表达，揭示了人与自然的共生关系和生命的脆弱性。整个诗词以自然景观和描述为主要手法，运用了对比和夸张手法，结构紧凑而富有层次感，给人一种美的享受和力量的感慨。同时，诗人的表达方式也给读者留下了深入思考人生和自然的空间。

yíng cháo sòng cháo cí yíng cháo
迎潮送潮辞·迎潮

jiāng shuāng yán xī fēng yè dān, cháo shēng gāo xī xū luò hán.
江霜严兮枫叶丹，潮声高兮墟落寒。
ōu cháo bēi xī yú bó duǎn,
鸥巢卑兮渔箔短，
yuǎn àn méi xī guāng làn làn.
远岸没兮光烂烂。
cháo zhī dé xī wú jì, jì chōng qí dà xī yòu chōng qí xì.
潮之德兮无际，既充其大兮又充其细。
mì yōu rén xī kuǎn zhài mén, jì mò liú lián xī yī xī jiù hén.
密幽人兮款柴门，寂寞流连兮依稀旧痕。
rú yú zé gǎo xī cháo zhī ēn, bù shī qí gōng xī guī yú hùn yuán.
濡腴泽槁兮潮之恩，不尸其功兮归于混元。