“我亦休文瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉酬袭美早春病中书事》这首诗是唐代陆龟蒙所作，诗意表达了作者身患重病却依然坚持创作诗歌的执着和对友人袭美的赞美之情。

诗中作者提到自己酷爱诗调，不计病容生，说明他对诗歌有着深厚的热爱和追求，即使身处疾病之中也不能抹灭创作的热情。接着他表达了自己的病容，自嘲地说自己已经瘦弱不堪了，而希望友人袭美清秀无瑕。这里用寓言手法表达了作者心中对袭美的崇敬之情。

在下一段，作者提到了服药的重要性和春天的多情。他嘱咐自己要勤服药物，以保持身体健康，同时也提醒春天的多情不要让自己陷入太多感情之中。这里通过描绘春天多情，暗喻着人生百态的复杂和多变。

最后两句中，作者想要前往毗耶寺问讯，但无人能够与之匹敌，这表达了对净名清誉的推崇，也隐含了对自身境遇的无奈。

总体来说，这首诗展现了作者坚持创作的精神和对友人袭美的赞美之情。同时，通过对药物和春天多情的描绘，诗人呈现了人生的复杂和多变，并对清誉的珍视表达了自己的惋惜之情。

fèng chóu xí měi zǎo chūn bìng zhōng shū shì
奉酬袭美早春病中书事

zhǐ tān shī diào kǔ, bù jì bìng róng shēng.
只贪诗调苦，不计病容生。
wǒ yì xiū wén shòu, jūn néng shū bǎo qīng.
我亦休文瘦，君能叔宝清。
yào xū qín yī fú, chūn mò lèi duō qíng.
药须勤一服，春莫累多情。
yù rù pí yé wèn, wú rén dí jìng míng.
欲入毗耶问，无人敌净名。