“林泉幸未憎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“林泉幸未憎”全诗
闲打修琴料,时封谢药书。
夜停江上鸟,晴晒箧中鱼。
出亦图何事,无劳置栈车。
倩人医病树,看仆补衡茅。
散发还同阮,无心敢慕巢。
简便书露竹,尊待破霜匏。
日好林间坐,烟萝近欲交。
倭僧留海纸,山匠制云床。
懒外应无敌,贫中直是王。
池平鸥思喜,花尽蝶情忙。
欲问新秋计,菱丝一亩强。
故山空自掷,当路竟谁知。
只有经时策,全无养拙资。
病深怜灸客,炊晚信樵儿。
谩欲陈风俗,周官未采诗。
福地能容堑,玄关讵有扉。
静思琼版字,闲洗铁筇衣。
鸟破凉烟下,人冲暮雨归。
故园秋草梦,犹记绿微微。
水影沉鱼器,邻声动纬车。
燕轻捎坠叶,蜂懒卧燋花。
说史评诸例,论兵到百家。
明时如不用,归去种桑麻。
禹穴奇编缺,雷平异境残。
静吟封箓检,归兴削帆竿。
白石堪为饭,青萝好作冠。
几时当斗柄,同上步罡坛。
强起披衣坐,徐行处暑天。
上阶来斗雀,移树去惊蝉。
莫问盐车骏,谁看酱瓿玄。
黄金如可化,相近买云泉。
野入青芜巷,陂侵白竹门。
风高开栗刺,沙浅露芹根。
迸鼠缘藤桁,饥乌立石盆。
东吴虽不改,谁是武王孙。
疏慵真有素,时势尽无能。
风月虽为敌,林泉幸未憎。
酒材经夏阙,诗债待秋征。
只有君同癖,闲来对曲肱。
分类:
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
《袭美见题郊居十首,因次韵酬之以伸荣谢》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
闲打修琴料,当时封感谢药书。
晚上停止长江上鸟,晴天晒箱子中的鱼。
出来也考虑什么事,不必设置栈车。
倩人医治病树,看我补衡茅。
散发着回同阮,没有心不敢慕巢。
简便书露竹,尊待打败霜杯。
天好林之间坐,烟萝最近要交。
倭寇僧留在海纸,山匠制云床。
懒外应无敌,贫困一直是国王。
池子鸥思高兴,蝴蝶花尽情忙。
想问新秋计,菱丝一亩强。
所以山白白扔,当道路究竟谁知道。
只有经过时策略,完全没有养拙资。
病很可怜灸客,在晚年听信我儿。
谩要陈风俗,《周礼》没有采用诗。
幸福地能容纳沟,玄关怎么有扇门。
思量琼版字,在洗衣服铁拐杖。
鸟破凉烟下,人冲暮雨回家。
故园秋草梦,还记得绿微微。
水影沉鱼器,邻居声动纬车。
燕轻轻捎坠叶,蜂懒睡会花。
说史评案例,论兵到百家。
明时如不使用,回去种桑麻。
禹穴奇编缺,雷平异国残。
静吟封位检查,回到兴削减帆竿。
白石堪当饭吃,青萝喜欢作冠。
几时当斗柄,同步呈坛上。
强大起来披衣坐,慢行处暑天。
上台阶来斗麻雀,移树离惊蝉。
莫问盐车骏马,谁看酱瓿玄。
黄金如可化,你最近买云泉。
野入青芜巷,破侵白竹门。
风高开栗刺,沙浅露芹根。
迸鼠绿藤桁,饥饿乌立石盆。
东吴虽然不改,谁是武王孙。
疏慵真有素,当时形势完全没有能力。
风月虽是敌人,林泉幸好没有憎恨。
酒材料经夏网,诗债等秋天征。
只有你同癖,熟悉来回答曲肱。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“林泉幸未憎”全诗拼音读音对照参考
xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu, yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè
袭美见题郊居十首,因次韵酬之以伸荣谢
jìn lái wéi lè jìng, yí bàng gù chéng jū.
近来唯乐静,移傍故城居。
xián dǎ xiū qín liào, shí fēng xiè yào shū.
闲打修琴料,时封谢药书。
yè tíng jiāng shàng niǎo, qíng shài qiè zhōng yú.
夜停江上鸟,晴晒箧中鱼。
chū yì tú hé shì, wú láo zhì zhàn chē.
出亦图何事,无劳置栈车。
qiàn rén yī bìng shù, kàn pū bǔ héng máo.
倩人医病树,看仆补衡茅。
sàn fà hái tóng ruǎn, wú xīn gǎn mù cháo.
散发还同阮,无心敢慕巢。
jiǎn biàn shū lù zhú, zūn dài pò shuāng páo.
简便书露竹,尊待破霜匏。
rì hǎo lín jiān zuò, yān luó jìn yù jiāo.
日好林间坐,烟萝近欲交。
wō sēng liú hǎi zhǐ, shān jiàng zhì yún chuáng.
倭僧留海纸,山匠制云床。
lǎn wài yìng wú dí, pín zhōng zhí shì wáng.
懒外应无敌,贫中直是王。
chí píng ōu sī xǐ, huā jǐn dié qíng máng.
池平鸥思喜,花尽蝶情忙。
yù wèn xīn qiū jì, líng sī yī mǔ qiáng.
欲问新秋计,菱丝一亩强。
gù shān kōng zì zhì, dāng lù jìng shéi zhī.
故山空自掷,当路竟谁知。
zhǐ yǒu jīng shí cè, quán wú yǎng zhuō zī.
只有经时策,全无养拙资。
bìng shēn lián jiǔ kè, chuī wǎn xìn qiáo ér.
病深怜灸客,炊晚信樵儿。
mán yù chén fēng sú, zhōu guān wèi cǎi shī.
谩欲陈风俗,周官未采诗。
fú dì néng róng qiàn, xuán guān jù yǒu fēi.
福地能容堑,玄关讵有扉。
jìng sī qióng bǎn zì, xián xǐ tiě qióng yī.
静思琼版字,闲洗铁筇衣。
niǎo pò liáng yān xià, rén chōng mù yǔ guī.
鸟破凉烟下,人冲暮雨归。
gù yuán qiū cǎo mèng, yóu jì lǜ wēi wēi.
故园秋草梦,犹记绿微微。
shuǐ yǐng chén yú qì, lín shēng dòng wěi chē.
水影沉鱼器,邻声动纬车。
yàn qīng shāo zhuì yè, fēng lǎn wò jiāo huā.
燕轻捎坠叶,蜂懒卧燋花。
shuō shǐ píng zhū lì, lùn bīng dào bǎi jiā.
说史评诸例,论兵到百家。
míng shí rú bù yòng, guī qù zhǒng sāng má.
明时如不用,归去种桑麻。
yǔ xué qí biān quē, léi píng yì jìng cán.
禹穴奇编缺,雷平异境残。
jìng yín fēng lù jiǎn, guī xìng xuē fān gān.
静吟封箓检,归兴削帆竿。
bái shí kān wèi fàn, qīng luó hǎo zuò guān.
白石堪为饭,青萝好作冠。
jǐ shí dāng dǒu bǐng, tóng shàng bù gāng tán.
几时当斗柄,同上步罡坛。
qiáng qǐ pī yī zuò, xú xíng chǔ shǔ tiān.
强起披衣坐,徐行处暑天。
shàng jiē lái dòu què, yí shù qù jīng chán.
上阶来斗雀,移树去惊蝉。
mò wèn yán chē jùn, shuí kàn jiàng bù xuán.
莫问盐车骏,谁看酱瓿玄。
huáng jīn rú kě huà, xiāng jìn mǎi yún quán.
黄金如可化,相近买云泉。
yě rù qīng wú xiàng, bēi qīn bái zhú mén.
野入青芜巷,陂侵白竹门。
fēng gāo kāi lì cì, shā qiǎn lù qín gēn.
风高开栗刺,沙浅露芹根。
bèng shǔ yuán téng héng, jī wū lì shí pén.
迸鼠缘藤桁,饥乌立石盆。
dōng wú suī bù gǎi, shuí shì wǔ wáng sūn.
东吴虽不改,谁是武王孙。
shū yōng zhēn yǒu sù, shí shì jǐn wú néng.
疏慵真有素,时势尽无能。
fēng yuè suī wèi dí, lín quán xìng wèi zēng.
风月虽为敌,林泉幸未憎。
jiǔ cái jīng xià quē, shī zhài dài qiū zhēng.
酒材经夏阙,诗债待秋征。
zhǐ yǒu jūn tóng pǐ, xián lái duì qū gōng.
只有君同癖,闲来对曲肱。
“林泉幸未憎”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。