“不似闲栖折苇秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读》，是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗中表达了作者对自身命运的思考和对不同生活方式的选择。

词赋曾夸鸀鳿流，
果为名误别沧洲。
虽蒙静置疏笼晚，
不似闲栖折苇秋。
自昔稻粱高鸟畏，
至今珪组野人仇。
防徽避缴无穷事，
好与裁书谢白鸥。

译文：
曾经以才华写下了花鸟赋诗，
结果却被名利误入了错误的世界。
虽然如今安于寂静地在笼中度晚，
却不如闲逸地栖息在秋天的芦苇间。
自古以来世俗的封官让高贵的鸟类感到畏惧，
而野性的人们一直与艺术家为敌。
世间的好事情虽然多得数不胜数，
但我更愿意与裁书之人白鸥为伴。

诗意和赏析：
这首诗词在简洁的语言中，传达着作者对自身命运的思考和对不同生活方式的选择。作者通过表达对修辞手法的自嘲，暗示了自己曾经为名誉和利益而屈服，而在追求名利的社会中，自己与自然和自由更加亲近的生活方式被误解和忽视。作者对自己的现状感到遗憾，但同时也表达了对自由、自然和艺术的向往。

作者通过与鸟类的比喻，描述了自己曾经追求名利的经历和现在追求自由和艺术的选择的对比。诗中提到的“稻粱高鸟畏”意味着社会中封建制度的力量，而“珪组野人仇”则表示作者与世俗之士的冲突。诗中最后提到的“好与裁书谢白鸥”则表达了作者想与追求艺术的人为伴，摆脱尘世的喧嚣。

整首诗词通过简洁的语言和对比的手法，传达出了作者对自由和艺术追求的向往，表达出了作者对传统道德观念的批判和对自己境遇的忧愁。诗词中融入了对自然景色和人生态度的描绘，充满着禅意和深意。



cí fù céng kuā chǔ yù liú, guǒ wéi míng wù bié cāng zhōu.
词赋曾夸鸀鳿流，果为名误别沧洲。
suī méng jìng zhì shū lóng wǎn,
虽蒙静置疏笼晚，
bù shì xián qī zhé wěi qiū.
不似闲栖折苇秋。
zì xī dào liáng gāo niǎo wèi, zhì jīn guī zǔ yě rén chóu.
自昔稻粱高鸟畏，至今珪组野人仇。
fáng huī bì jiǎo wú qióng shì, hǎo yǔ cái shū xiè bái ōu.
防徽避缴无穷事，好与裁书谢白鸥。