“书破羊欣白练裙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀杨台文杨鼎文二秀才》是唐代陆龟蒙写的一首诗，描写了作者与杨鼎文二秀才的相遇，以及对他们山水诗文才华的崇敬和思念。

诗中首句“秋早相逢待得春”，表达了作者和杨鼎文二秀才早秋相逢，期待着春天的到来，春意盎然时再度相见。这句话也可以理解为作者对杨鼎文二秀才才华的期待，希望他们的文学才能能够得到更加广泛的认可和赞赏。

接下来的两句“崇兰清露小山云”，写出了相遇时的场景，描绘了清晨的小山上有崇兰花、清露，画面清新宜人。

接着的两句“寒花独自愁中见，曙角多同醒后闻”表达了作者与杨鼎文的共同悲愁，以及他们在清晨醒来时听到鸟鸣、看到曙光的喜悦之情。这里的“寒花”可以被理解为自己的悲愁，而“曙角”则指向了新的一天的开始。

诗的后半部分写出了作者对杨鼎文二秀才的赞赏和思念。其中“钓具每随轻舸去”指出了杨鼎文二秀才的休闲娱乐是钓鱼，而且经常随着小船去垂钓。而“诗题闲上小楼分”则表达了杨鼎文二秀才的文学创作是在小楼上闲逸地写下来的。

最后两句“重思醉墨纵横甚，书破羊欣白练裙”中的“重思醉墨纵横甚”赞美了杨鼎文二秀才醉心于书法和绘画的才华，而“书破羊欣白练裙”则表达了对他们文学才能的敬佩，才华出众。

整首诗给人以清新淡雅的感觉，通过对自然景物的描写，展现了作者与杨鼎文二秀才之间的情谊和对彼此才华的赞赏。同时，诗中也传递了对春天和新的一天的向往，以及对文学艺术的热爱和追求。

huái yáng tái wén yáng dǐng wén èr xiù cái
怀杨台文杨鼎文二秀才

qiū zǎo xiāng féng dài de chūn, chóng lán qīng lù xiǎo shān yún.
秋早相逢待得春，崇兰清露小山云。
hán huā dú zì chóu zhōng jiàn,
寒花独自愁中见，
shǔ jiǎo duō tóng xǐng hòu wén.
曙角多同醒后闻。
diào jù měi suí qīng gě qù, shī tí xián shàng xiǎo lóu fēn.
钓具每随轻舸去，诗题闲上小楼分。
zhòng sī zuì mò zòng héng shén, shū pò yáng xīn bái liàn qún.
重思醉墨纵横甚，书破羊欣白练裙。