“月中若有闲田地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》是唐代陆龟蒙的一首诗词。诗人以幽居白菊为对象，表达了对于单纯、高洁和清雅的追求。

诗词的中文译文如下：
幽居里有一丛白菊，因此写下这首赠给知己的诗词。

诗词的诗意是以白菊为咏史，表达了诗人对于单纯、高洁和清雅的向往之情。白菊被诗人赋予了一种高雅的气质，诗中提到了白菊瑶朵冒霜开的形象，暗喻着白菊的毅力和坚强。诗人比较了白菊和红花，认为不如红花艳艳临歌扇，想要与黄英一起陪伴在酒杯中。用陶令接z5堪岸著和梁王高屋好欹来的经典形象来暗喻自己的境遇，表达了对于高尚情操和崇高欢乐的向往。最后，诗人还用月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁的句子来表达对于传说中月宫仙子嫦娥的倾慕，以此来表达对于美好生活的向往。

这首诗词通过对白菊的描述，表达了诗人对于单纯、高洁和清雅的追求。诗人以白菊喻指精神境界，通过对白菊与红花、陶令、梁王以及嫦娥的比较，呈现了诗人对于高尚情操和美好生活的向往之情。诗词清新雅致，通过寥寥数语，展现出了一种高洁的情感，给人以心灵的抚慰和启示。

yōu jū yǒu bái jú yī cóng yīn ér chéng yǒng chéng zhī jǐ
幽居有白菊一丛因而成咏呈知己

hái shì yán nián yī zhǒng cái, jí jiāng yáo duǒ mào shuāng kāi.
还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开。
bù rú hóng yàn lín gē shàn,
不如红艳临歌扇，
yù bàn huáng yīng rù jiǔ bēi.
欲伴黄英入酒杯。
táo lìng jiē z5 kān àn zhe, liáng wáng gāo wū hǎo yī lái.
陶令接z5堪岸著，梁王高屋好欹来。
yuè zhōng ruò yǒu xián tián dì, wèi quàn cháng é zuò yì cái.
月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁。