“柳疏桐下晚窗明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和袭美酒病偶作次韵》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在柳树疏落的桐树下，晚上的窗户很明亮，
只有微风为我倾斟着美酒。
只是少了那白色轻纱的笼罩，
洛水中的生活多么悠闲，我轻声地吟唱几句。

诗意：
这首诗词以描绘一种愉快的夜晚生活为主题。诗人将自己与美酒结合，表现了对美酒的热爱和享受。他通过描述窗外明亮的景象和微风中酒香的飘散，展示了自己对美好生活的向往。诗中的洛水象征了繁华热闹的都市生活，而诗人将自己比作洛水中的闲适人生，表达了对安逸、自在生活的追求。

赏析：
这首诗词通过简洁而优美的语言，将读者带入了一个轻松愉快的夜晚。诗人用极其细腻的笔触描绘了微风中酒香的细腻和窗外明亮的景象，使人仿佛能够感受到这个美好夜晚的静谧与宁静。诗词的结构简单明了，用字简洁明快，表达了诗人对美酒和优雅生活的热爱和追求。通过与洛水中的闲适生活相对照，诗人表达了自己对美好生活的向往和追求的不懈努力。整首诗词以唯美、清新的意境打动人心，读来令人心情舒畅，给人带来无尽的遐想和愉悦。

hé xí měi jiǔ bìng ǒu zuò cì yùn
和袭美酒病偶作次韵

liǔ shū tóng xià wǎn chuāng míng, zhǐ yǒu wēi fēng wèi zhé chéng.
柳疏桐下晚窗明，只有微风为折酲。
wéi qiàn bái xiāo lóng jiě sàn, luò shēng xián yǒng liǎng sān shēng.
唯欠白绡笼解散，洛生闲咏两三声。