“岂是功成有去心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《范蠡》是陆龟蒙在唐代创作的一首诗词。诗意通过描写范蠡平吴专越的过程，探讨功成之后的内心挣扎和迷惘。以下是这首诗词的中文译文和赏析。

范蠡

平吴专越祸胎深，岂是功成有去心。
勾践不知嫌鸟喙，归来犹自铸良金。

译文：

平定吴越的祸乱根源深远，岂会功成之后无所牵挂。
勾践却不嫌弃鸟喙，回国后仍然自己铸造良金。

赏析：

这首诗词以范蠡为主题，通过描绘他平定吴越内乱的事迹展现了他的智勇和胆识。诗人通过范蠡的经历呈现出了一个富有哲理的故事。

首句“平吴专越祸胎深”，传达了范蠡面对吴越国内乱离的情况，但更深一层的意思则是指出了乱局的根源深远，比单纯用武力去解决更加复杂。

接下来的一句“岂是功成有去心”，表达了范蠡在平定吴越之后内心的挣扎。虽然他取得了伟大的胜利，但他却没有甘心放下，内心仍然无法平静。

第三句“勾践不知嫌鸟喙”，以勾践对待范蠡的态度为例，表现出范蠡的无私和胸怀宽广。尽管范蠡已经离开，但勾践仍然把他视为宝贵的财富。

最后一句“归来犹自铸良金”，意味着范蠡回到他的家乡之后，仍然继续从事良善的事业，向着更高的目标努力。

整首诗词通过范蠡的故事，表达了作者对于功成名就的思考和疑惑。诗人在赞美范蠡的同时，也在思考成功带来的内心迷惘和继续追求的意义。这种思考和疑惑使得这首诗词充满了深意，值得我们细细品味。

fàn lǐ
范蠡

píng wú zhuān yuè huò tāi shēn, qǐ shì gōng chéng yǒu qù xīn.
平吴专越祸胎深，岂是功成有去心。
gōu jiàn bù zhī xián niǎo huì, guī lái yóu zì zhù liáng jīn.
勾践不知嫌鸟喙，归来犹自铸良金。