“疏烟泛泬寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“疏烟泛泬寥”出自唐代司空图的《牛头寺》，
诗句共5个字，诗句拼音为：shū yān fàn jué liáo，诗句平仄：平平仄平平。
“疏烟泛泬寥”全诗
《牛头寺》
终南最佳处，禅诵出青霄。
群木澄幽寂，疏烟泛泬寥。
群木澄幽寂，疏烟泛泬寥。
分类：
作者简介(司空图)
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
《牛头寺》司空图 翻译、赏析和诗意
诗词《牛头寺》是唐代司空图创作的一首诗，描绘了终南山最美的景物。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：终南山的最佳处，禅宗的诵经声传向青霄。茂密的树木清澈而寂静，稀疏的烟雾漂浮在空旷的天空中。
诗意：这首诗以终南山为背景，表达了对山中清幽、宁静景色的赞美。牛头寺是终南山上的一座禅宗寺庙，禅诵的声音传向天空，引人入胜。诗人通过描述群木影影绰绰、烟雾缭绕的景象，传达出山中宁静、幽静的氛围。
赏析：这首诗以简练而精准的词语描绘了终南山牛头寺的景色。通过运用字面的意象，诗人展示了山林静谧、空灵的美景。他以禅宗的诵经声与群木的静寂形成对照，表达了对这种宁静场景的赞叹和向往。疏烟泛泬寥的描写使人仿佛置身于山林中，感受到清幽和宁静的氛围。这首诗以简洁明了的语言，展示了终南山的美丽和独特之处，给人留下深刻的印象。
“疏烟泛泬寥”全诗拼音读音对照参考
niú tóu sì
牛头寺
zhōng nán zuì jiā chù, chán sòng chū qīng xiāo.
终南最佳处，禅诵出青霄。
qún mù chéng yōu jì, shū yān fàn jué liáo.
群木澄幽寂，疏烟泛泬寥。
“疏烟泛泬寥”平仄韵脚
拼音：shū yān fàn jué liáo
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“疏烟泛泬寥”的相关诗句
“疏烟泛泬寥”的关联诗句
网友评论
* “疏烟泛泬寥”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“疏烟泛泬寥”出自司空图的 《牛头寺》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。