“那堪病更忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《休休亭》是司空图的作品，描绘了一个安逸的写意场景。诗句内含义很深，先用“且喜安能保，那堪病更忧”将作者的心情表达出来，然后以一种嬉笑怒骂的方式，表达了对从政者的讽刺和自嘲。

诗意：
这首诗以轻松幽默的态度，嘲讽了那些从政者的虚伪和可鄙行为。作者认为，从政者不仅背叛了底层人民，还自吹自擂地吹嘘自己的功绩。作者通过种植瓜苗和藜杖的隐喻，表达了一个理想的社会和人民情感的向往。

中文译文：
且喜安能保，那堪病更忧。
可怜藜杖者，真个种瓜侯。

赏析：
这首诗的形象和语言幽默，字里行间透露出一种对于现实社会的不满和愤慨。通过对种植瓜苗和藜杖的描绘，作者抨击了那些不负责任的从政者，表达了对于一个公正、稳定和繁荣社会的向往。整个诗篇旋律欢快、和谐，朗朗上口，给人一种轻松、愉快的读书体验。

xiū xiū tíng
休休亭

qiě xǐ ān néng bǎo, nà kān bìng gèng yōu.
且喜安能保，那堪病更忧。
kě lián lí zhàng zhě, zhēn gè zhòng guā hóu.
可怜藜杖者，真个种瓜侯。