“古来贤俊共悲辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有感二首》具体译文如下：

自古经纶足是非，
阴谋最忌夺天机。
留侯却粒商翁去，
甲第何人意气归。

古来贤俊共悲辛，
长是豪家拒要津。
从此当歌唯痛饮，
不须经世为闲人。

这首诗词描绘了古代智者的遭遇和追求真理的心态。诗中通过对历史经纬和人们心机的思考来表达智者的痛苦和困境。

第一节诗提到“自古经纶足是非，阴谋最忌夺天机”，强调了历史中智者们对事态的洞察力和智慧。智者们能够看清世事的是非曲直，但也明白暗算和阴谋最易损害人们正直的追求。

第二节诗中提到“留侯却粒商翁去，甲第何人意气归”，指出留侯（指韩信）和商翁（指商鞅）都是能人贤士，但他们最终都没有归附于权贵的门下，选择了离开权力的世界。这反映了作者对智者们的无奈，意味着权贵之地对于真正贤士来说并不具有吸引力。

第三节诗中提到“古来贤俊共悲辛，长是豪家拒要津”，表达了对于真正有才华的人来说，豪门权贵往往不接纳他们，让他们倍感痛苦和无奈。

最后的两句“从此当歌唯痛饮，不须经世为闲人”，表明智者们选择了用痛苦的饮酒来发泄情感，不再去经历纷杂的世事了。他们宁愿成为闲散之人，也不愿意再去参与与享受权力的纷争。

通过这首诗词，作者司空图传递出了智者独特的心态和在现实面前的痛苦。他们总要经历痛苦和困境，最终选择的是与世隔绝。这让人感到唏嘘和心痛。

yǒu gǎn èr shǒu
有感二首

zì gǔ jīng lún zú shì fēi, yīn móu zuì jì duó tiān jī.
自古经纶足是非，阴谋最忌夺天机。
liú hóu què lì shāng wēng qù, jiǎ dì hé rén yì qì guī.
留侯却粒商翁去，甲第何人意气归。
gǔ lái xián jùn gòng bēi xīn, zhǎng shì háo jiā jù yào jīn.
古来贤俊共悲辛，长是豪家拒要津。
cóng cǐ dāng gē wéi tòng yǐn, bù xū jīng shì wèi xián rén.
从此当歌唯痛饮，不须经世为闲人。