“檐外莲峰阶下菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《雨中》
维摩居士，陶居士，
尽说高情未足夸。
檐外莲峰阶下菊，
碧莲黄菊是吾家。

诗意和赏析：

这首诗词是唐代司空图创作的，通过具象的景物描写，表达了作者内心深处的高情思绪。

诗的前两句“维摩居士，陶居士，尽说高情未足夸。”疑似描写了两位居士的对话，他们都充满高尚情操，然而言语不能尽述自己的高情，言语无法准确表达内心的想法和情感，这里是对心境的抒发。

接下来的两句“檐外莲峰阶下菊，碧莲黄菊是吾家。”则通过形容菊花，展示了作者所在的环境，使读者感受到了一种幽静的雨中景象。这里的“檐外莲峰”指的是房檐外挂着的莲峰，而“阶下菊”则是指种在门阶下的菊花。菊花有碧莲和黄菊两种颜色，作者称其为“吾家”，表明这些菊花是作者生活中的一部分，也是作者情感的寄托。

整篇诗词意境简洁明了，写雨中居士们的高情境界和菊花寄托了作者的愉悦心情。一番普通的描写之下，透露着平淡中的美好和欢愉。

yǔ zhōng
雨中

wéi mó jū shì táo jū shì, jǐn shuō gāo qíng wèi zú kuā.
维摩居士陶居士，尽说高情未足夸。
yán wài lián fēng jiē xià jú, bì lián huáng jú shì wú jiā.
檐外莲峰阶下菊，碧莲黄菊是吾家。