“今来揽镜翻堪喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今来揽镜翻堪喜”全诗
今来揽镜翻堪喜,乱后霜须长几茎。
分类:
作者简介(司空图)
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
《寺阁》司空图 翻译、赏析和诗意
《寺阁》是唐代司空图所作的一首诗,其中描写了人物的情感和岁月的流转。
诗中首句“昔岁登临未衰飒”,描述了诗人在过去的岁月中曾经登上高楼远望,但并没有感到衰老和疲惫。这句话中的“未衰飒”暗示了诗人当时的豪情和精神状态。
第二句“不知何事爱伤情”,用于展现了诗人对于所见所闻所感的热爱与伤感。这句话表达了诗人对世事的无奈和对逝去时光的思念。
接着,诗人写道“今来揽镜翻堪喜”,说明了诗人现在重新拿起手中的镜子,细细端详自己的面容,看到自己年岁已经增长,但心情愉悦。这句话中的“揽镜”表达了对自身变化的觉察和接受。
最后一句“乱后霜须长几茎”,暗示了经历战乱之后,诗人的发丝已经开始有了几缕霜白,岁月已经逝去。
整首诗以浅显的笔法、朴实的语言,展现了诗人对于逝去岁月的思考和对于人生的感慨。通过描写自己的经历和见闻,表达了对流逝时光的感伤和对生命的思考。诗人以简约而深刻的方式,娓娓道出了人们常常面对的岁月变迁和人生无奈。
“今来揽镜翻堪喜”全诗拼音读音对照参考
sì gé
寺阁
xī suì dēng lín wèi shuāi sà, bù zhī hé shì ài shāng qíng.
昔岁登临未衰飒,不知何事爱伤情。
jīn lái lǎn jìng fān kān xǐ, luàn hòu shuāng xū zhǎng jǐ jīng.
今来揽镜翻堪喜,乱后霜须长几茎。
“今来揽镜翻堪喜”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。