“黄河却胜天河水”的意思及全诗出处和翻译赏析

浪淘沙

不必长漂玉洞花，
曲中偏爱浪淘沙。
黄河却胜天河水，
万里萦纡入汉家。

诗词的中文译文：
泡沙

不必长时间漂流玉洞花，
在歌曲中我偏爱泡沙。
黄河的水胜过天河的水，
它曲折地流入汉家万里。

诗意：
这首诗描述了泡沙在黄河中流淌的景象，并表达出诗人对黄河的钟爱之情。

赏析：
这首诗通过描写泡沙在黄河中的流动，展现了黄河的壮丽和宏伟。诗人将泡沙比喻为玉洞花，表达了对黄河的喜爱和敬仰之情。诗中提到黄河胜过天河的水，强调了黄河的重要性和独特之处。最后一句表达了黄河流经汉家万里的壮丽景象，给人一种宏大而激动人心的感觉。整首诗以简洁明快的语言，通过描写黄河的景观，表达了作者对大自然的赞美之情。

làng táo shā
浪淘沙

bù bì cháng piāo yù dòng huā, qǔ zhōng piān ài làng táo shā.
不必长漂玉洞花，曲中偏爱浪淘沙。
huáng hé què shèng tiān hé shuǐ, wàn lǐ yíng yū rù hàn jiā.
黄河却胜天河水，万里萦纡入汉家。