“只偷无事闭柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析

只偷无事闭柴关”出自唐代司空图的《狂题十八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ tōu wú shì bì chái guān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“只偷无事闭柴关”全诗

《狂题十八首》
唐代   司空图
莫恨艰危日日多,时情其奈幸门何。
貔貅睡稳蛟龙渴,犹把烧残朽铁磨。
别鹤凄凉指法存,戴逵能耻近王门。
世间第一风流事,借得王公玉枕痕。
交疏自古戒言深,肝胆徒倾致铄金。
不是史迁书与说,谁知孤负李陵心。
南华落笔似荒唐,若肯经纶亦不狂。
偶作客星侵帝座,却应虚薄是严光。
不劳世路更相猜,忍到须休惜得材。
几度懒乘风水便,拗船折舵恐难回。
由来相爱只诗僧,怪石长松自得朋。
却怕他生还识字,依前日下作孤灯。
老禅乘仗莫过身,远岫孤云见亦频。
应是佛边犹怕闹,信缘须作且闲人。
止竟闲人不爱闲,只偷无事闭柴关
轰霆搅破蛟龙窟,也被狂风卷出山。
地下修文著作郎,生前饥处倒空墙。
何如神爽骑星去,犹自研几助玉皇。
雨洗芭蕉叶上诗,独来凭槛晚晴时。
故园虽恨风荷腻,新句闲题亦满池。
初时拄杖向邻村,渐到清明亦杜门。
三十年来辞病表,今朝卧病感皇恩。
来时虽恨失青毡,自见芭蕉几十篇。
应是阿刘还宿债,剩拚才思折供钱。
芭蕉丛畔碧婵娟,免更悠悠扰蜀川。
应到去时题不尽,不劳分寄校书笺。
自伤衰病渐难平,永夜禅床雨滴声。
闻道虎疮仍带镞,吼来和痛亦横行。
昨日流莺今日蝉,起来又是夕阳天。
六龙飞辔长相窘,更忍乘危自著鞭。
有是有非还有虑,无心无迹亦无猜。
不平便激风波险,莫向安时稔祸胎。
十年三署让官频,认得无才又索身。
莫道太行同一路,大都安稳属闲人。
曾闻劫火到蓬壶,缩尽鳌头海亦枯。
今日家山同此恨,人归未得鹤归无。

分类:

作者简介(司空图)

司空图头像

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

《狂题十八首》司空图 翻译、赏析和诗意

没有遗憾艰险天天多,当时的人们无奈到门什么。
勇猛之师睡安稳蛟龙渴,还把烧残烂铁磨。
别鹤凄凉手指法存在,戴逵能以接近王门。
世间第一风流事,借得王公玉枕痕。
交疏自古戒言深,肝胆徒倾斜导致熔化的金属。
不是司马迁写和说,谁知道我背着李陵心。
南华落笔似乎荒唐,如果肯经营也不疯狂。
偶然写客星侵犯帝座,但应薄弱是严光。
不劳世路互相猜疑,忍到需要休珍惜得材料。
几度懒乘风水就,船舵恐怕很难回拗折。
由来相爱只是诗僧,怪石松树从得到朋友。
却怕他生还识字,根据前一天下来作孤灯。
老禅坐武器莫过于身体,远上我说看见也频频。
应是佛边还怕闹,信缘须作且闲的人。
只竟然不爱闲闲的人,只偷无事关柴关。
轰霆搅拌破蛟龙洞穴,也被狂风卷出山。
地下修文郎,出生前饥饿处倒空墙。
怎么样灵魂骑星离开,还从研究几乎帮助玉皇。
雨洗芭蕉叶上诗,独自来凭槛晚晴时。
所以园虽然恨风荷腻,新句子间题也满池。
初时拄着手杖向邻近的村庄,渐渐到了清明也关。
三十年来向病表,今天早上躺在病感皇恩。
来时虽恨失去青毡,从望见芭蕉几十篇。
应是阿刘还旧债,剩下拼才气折供钱。
芭蕉树畔碧婵娟,免更换悠悠骚扰蜀川。
应到离开的时候写不尽,不必分寄校书笺。
自伤衰退病逐渐难平,长夜禅床雨滴声音。
闻道虎伤口仍带箭头,吼来和疼痛也横行。
昨天流莺今日蝉,起来又是夕阳天。
六龙飞绳长相困,再忍耐危险自己著鞭。
有是有非还有考虑,没有心没有痕迹也没有猜疑。
不平就激风波险,不要向安时稔祸胎。
十年三署官员多次谴责,认识到没有文才又找自己。
别说太走同一路,大都安稳属闲的人。
曾听说劫火到蓬壶,缩到鳌头海也枯萎。
今天家山和这种遗憾,人归未得鹤归无。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“只偷无事闭柴关”全诗拼音读音对照参考

kuáng tí shí bā shǒu
狂题十八首

mò hèn jiān wēi rì rì duō, shí qíng qí nài xìng mén hé.
莫恨艰危日日多,时情其奈幸门何。
pí xiū shuì wěn jiāo lóng kě, yóu bǎ shāo cán xiǔ tiě mó.
貔貅睡稳蛟龙渴,犹把烧残朽铁磨。
bié hè qī liáng zhǐ fǎ cún, dài kuí néng chǐ jìn wáng mén.
别鹤凄凉指法存,戴逵能耻近王门。
shì jiān dì yī fēng liú shì, jiè dé wáng gōng yù zhěn hén.
世间第一风流事,借得王公玉枕痕。
jiāo shū zì gǔ jiè yán shēn, gān dǎn tú qīng zhì shuò jīn.
交疏自古戒言深,肝胆徒倾致铄金。
bú shì shǐ qiān shū yǔ shuō, shéi zhī gū fù lǐ líng xīn.
不是史迁书与说,谁知孤负李陵心。
nán huá luò bǐ shì huāng táng, ruò kěn jīng lún yì bù kuáng.
南华落笔似荒唐,若肯经纶亦不狂。
ǒu zuò kè xīng qīn dì zuò, què yīng xū báo shì yán guāng.
偶作客星侵帝座,却应虚薄是严光。
bù láo shì lù gèng xiāng cāi, rěn dào xū xiū xī dé cái.
不劳世路更相猜,忍到须休惜得材。
jǐ dù lǎn chéng fēng shuǐ biàn, ǎo chuán zhé duò kǒng nán huí.
几度懒乘风水便,拗船折舵恐难回。
yóu lái xiāng ài zhǐ shī sēng, guài shí cháng sōng zì dé péng.
由来相爱只诗僧,怪石长松自得朋。
què pà tā shēng huán shí zì, yī qián rì xià zuò gū dēng.
却怕他生还识字,依前日下作孤灯。
lǎo chán chéng zhàng mò guò shēn, yuǎn xiù gū yún jiàn yì pín.
老禅乘仗莫过身,远岫孤云见亦频。
yìng shì fú biān yóu pà nào, xìn yuán xū zuò qiě xián rén.
应是佛边犹怕闹,信缘须作且闲人。
zhǐ jìng xián rén bù ài xián, zhǐ tōu wú shì bì chái guān.
止竟闲人不爱闲,只偷无事闭柴关。
hōng tíng jiǎo pò jiāo lóng kū, yě bèi kuáng fēng juǎn chū shān.
轰霆搅破蛟龙窟,也被狂风卷出山。
dì xià xiū wén zhù zuò láng, shēng qián jī chù dào kōng qiáng.
地下修文著作郎,生前饥处倒空墙。
hé rú shén shuǎng qí xīng qù, yóu zì yán jǐ zhù yù huáng.
何如神爽骑星去,犹自研几助玉皇。
yǔ xǐ bā jiāo yè shàng shī, dú lái píng kǎn wǎn qíng shí.
雨洗芭蕉叶上诗,独来凭槛晚晴时。
gù yuán suī hèn fēng hé nì, xīn jù xián tí yì mǎn chí.
故园虽恨风荷腻,新句闲题亦满池。
chū shí zhǔ zhàng xiàng lín cūn, jiàn dào qīng míng yì dù mén.
初时拄杖向邻村,渐到清明亦杜门。
sān shí nián lái cí bìng biǎo, jīn zhāo wò bìng gǎn huáng ēn.
三十年来辞病表,今朝卧病感皇恩。
lái shí suī hèn shī qīng zhān, zì jiàn bā jiāo jǐ shí piān.
来时虽恨失青毡,自见芭蕉几十篇。
yìng shì ā liú hái sù zhài, shèng pàn cái sī zhé gōng qián.
应是阿刘还宿债,剩拚才思折供钱。
bā jiāo cóng pàn bì chán juān, miǎn gèng yōu yōu rǎo shǔ chuān.
芭蕉丛畔碧婵娟,免更悠悠扰蜀川。
yīng dào qù shí tí bù jìn, bù láo fēn jì jiào shū jiān.
应到去时题不尽,不劳分寄校书笺。
zì shāng shuāi bìng jiàn nán píng, yǒng yè chán chuáng yǔ dī shēng.
自伤衰病渐难平,永夜禅床雨滴声。
wén dào hǔ chuāng réng dài zú, hǒu lái hé tòng yì héng xíng.
闻道虎疮仍带镞,吼来和痛亦横行。
zuó rì liú yīng jīn rì chán, qǐ lái yòu shì xī yáng tiān.
昨日流莺今日蝉,起来又是夕阳天。
liù lóng fēi pèi zhǎng xiàng jiǒng, gèng rěn chéng wēi zì zhe biān.
六龙飞辔长相窘,更忍乘危自著鞭。
yǒu shì yǒu fēi hái yǒu lǜ, wú xīn wú jī yì wú cāi.
有是有非还有虑,无心无迹亦无猜。
bù píng biàn jī fēng bō xiǎn, mò xiàng ān shí rěn huò tāi.
不平便激风波险,莫向安时稔祸胎。
shí nián sān shǔ ràng guān pín, rèn de wú cái yòu suǒ shēn.
十年三署让官频,认得无才又索身。
mò dào tài xíng tóng yí lù, dà dū ān wěn shǔ xián rén.
莫道太行同一路,大都安稳属闲人。
céng wén jié huǒ dào péng hú, suō jǐn áo tóu hǎi yì kū.
曾闻劫火到蓬壶,缩尽鳌头海亦枯。
jīn rì jiā shān tóng cǐ hèn, rén guī wèi dé hè guī wú.
今日家山同此恨,人归未得鹤归无。

“只偷无事闭柴关”平仄韵脚

拼音:zhǐ tōu wú shì bì chái guān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只偷无事闭柴关”的相关诗句

“只偷无事闭柴关”的关联诗句

网友评论

* “只偷无事闭柴关”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只偷无事闭柴关”出自司空图的 《狂题十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢