“老树多封楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《甘露寺东轩》是唐代周繇创作的作品，它描述了作者在甘露寺东轩上闲坐品景的情景。

诗词的中文译文如下：
每日我喜欢在晴朗的天气里观赏美景，闲暇时只是自娱自乐地吟诵。山峦从平地上升起，水面直达远天。古老的树木众多，犹如披上楚地的华衣，轻烟悄悄地染上了吴地的颜色。尽管我住在这轩廊之下，但进入屋内仍然感到犹豫不决。

诗意：
《甘露寺东轩》以描写作者的心境和对自然景观的倾心赞美为主题。诗中展示了作者对自然景色的喜爱和对生活的深思，以及他对寺庙轩廊所带来不同情绪与心理体验的描绘。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者在甘露寺东轩的日常生活场景。作者通过描写山峦和水面的景色，展示了大自然的壮丽和宏伟，并通过描述老树和轻烟的情景，表达了对历史和文化的敬仰之情。此外，诗中的“入户亦踌蹰”一句表达了作者对生活的犹豫和不安，凸显了他内心的不安定与迷茫。

整体而言，诗词《甘露寺东轩》通过细腻的描写和朴素的语言，传达了作者对自然的热爱、对历史的敬仰以及对生活的思考。这首诗词给人以静谧、思考和寻求内心安宁的感觉。

gān lù sì dōng xuān
甘露寺东轩

měi rì lián qíng tiào, xián yín zhǐ zì yú.
每日怜晴眺，闲吟只自娱。
shān cóng píng dì yǒu, shuǐ dào yuǎn tiān wú.
山从平地有，水到远天无。
lǎo shù duō fēng chǔ, qīng yān àn rǎn wú.
老树多封楚，轻烟暗染吴。
suī jū cǐ láng xià, rù hù yì chóu chú.
虽居此廊下，入户亦踌蹰。