“空载几英豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿刘温书斋》是一首唐代诗歌，作者是张乔。诗人在刘温的书斋中夜宿，写下了对环境和书斋氛围的描绘和感受。

诗中写道：“不掩盈窗月，天然格调高。”诗人指出书斋里的窗户没有遮挡月亮的物件，月光倾洒进来，使整个房间显得格调高雅。

接着诗人写道：“凉风移蟋蟀，落叶在离骚。”凉风吹拂着书斋里的蟋蟀，落叶飘荡在空中，给人一种清凉和离怀的感觉。

之后诗人描述了在这个书斋里的一些景象：“回笔挑灯烬，悬图见海涛。”诗人回过头去看自己刚刚写下的文字，一盏挑着的灯照着，烟灰悬在半空中。同时，墙上悬挂着一幅画，画上有波涛汹涌的海景。

最后，诗人以历史为引子，写到：“因论三国志，空载几英豪。”诗人思考起了三国时期的历史，表示这样的书斋，应该是见证了无数英豪壮举的地方。

整首诗通过描绘书斋中的细节，展现了诗人对高雅环境的赞美。诗人以书斋为背景，借景抒怀，表达了对历史的思考和敬仰。这首诗意境清新，意境优美，展现了作者对文化的热爱和对历史的敬仰。

sù liú wēn shū zhāi
宿刘温书斋

bù yǎn yíng chuāng yuè, tiān rán gé diào gāo.
不掩盈窗月，天然格调高。
liáng fēng yí xī shuài, luò yè zài lí sāo.
凉风移蟋蟀，落叶在离骚。
huí bǐ tiǎo dēng jìn, xuán tú jiàn hǎi tāo.
回笔挑灯烬，悬图见海涛。
yīn lùn sān guó zhì, kōng zǎi jǐ yīng háo.
因论三国志，空载几英豪。