“露洗还同铸出新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金钱花》是唐代诗人来鹄所作的一首诗。诗意描绘了一朵和谐、纯粹的花朵，表达了诗人对于金钱价值的一种思考和感悟。

诗中描述的花朵既没有棱角，也没有神韵，犹如新铸的金属般清澈透明，迷人动人。诗人似乎在暗示金钱的流通和流失，就像露水洗净了花朵一般，钱财也流转不断，不断创造出新的财富。

接着诗人说，如果青帝（指天神）让金钱花开在花里，那牡丹应该成为拥有财富的人所欣赏的花。这种暗示似乎在表达一种对于金钱在人生中的地位的思考。

整首诗以简洁的语言描绘出一种虚无与现实交织的景象，表达了对金钱和人性关系的思考。在唐代文人士大夫中，金钱是人们追求的目标，然而，这首诗通过简单的描写和意象，让人产生一种对金钱的淡漠心态。

诗意：《金钱花》通过对一朵花朵的描绘，暗示了金钱的价值和人性之间的关係。揭示了金钱在现实生活中的重要性和发展，同时也暗示了金钱的虚无和短暂。诗人似乎在提醒人们，金钱并不是一种长久的幸福和快乐方式，对金钱的追求应该有一种审慎的态度。

赏析：《金钱花》以简练的词句，描绘了一种虚无和现实的交织感。通过对花朵和金钱的比喻，诗人在表达对金钱的思考和对人性的思考。整首诗词寥寥数语，却抓住了人们追求金钱的心态，通过描绘金钱的短暂和虚无以及人性的追求与捕捉，表现了一种深深的人生哲理。

jīn qián huā
金钱花

yě wú léng guō yě wú shén, lù xǐ hái tóng zhù chū xīn.
也无棱郭也无神，露洗还同铸出新。
qīng dì ruò jiào huā lǐ yòng, mǔ dān yìng shì dé qián rén.
青帝若教花里用，牡丹应是得钱人。