“明日凌云上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘将军入关讨贼》是唐代诗人李山甫创作的一首诗词。诗人在诗中表达了对刘将军的赞赏和祝福。

诗中描述了世人多以武力为傲，但只有少数人真正具备英雄的品质。为了消灭黄巾贼，需要依靠身怀绝技的刘将军。刘将军以他的黑槊（一种兵器）为象征，成为抵御贼寇的希望。

诗人指出，刘将军不仅仅是一个武将，他也具有才智。他能够通过观察星辰来忧国忧民，通过天气的变化来判断吉凶祸福。诗人称赞刘将军的才干，并期待他在明天去凌云（指高空）作战，获得第一功绩。

这首诗词表达了对刘将军的敬佩和对他的期望，同时也体现了儒家思想中将武力与才智相结合的观点。诗人以简洁明了的语言，通过对刘将军的描写，表达了对英雄的赞美和对国家安宁的期盼。

sòng liú jiāng jūn rù guān tǎo zéi
送刘将军入关讨贼

shì rén duō shì wǔ, hé zhě shì zhēn xióng.
世人多恃武，何者是真雄。
yù miè huáng jīn zéi, xū píng hēi shuò gōng.
欲灭黄巾贼，须凭黑槊公。
zhǐ xīng yōu guó jì, wàng qì shí tiān fēng.
指星忧国计，望气识天风。
míng rì líng yún shàng, qī jūn dì yī gōng.
明日凌云上，期君第一功。