“可到贫家影便稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

可到贫家影便稀”出自唐代李咸用的《雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kě dào pín jiā yǐng biàn xī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“可到贫家影便稀”全诗

《雪》
唐代   李咸用
上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。
也知出处花相似,可到贫家影便稀
云汉风多银浪溅,昆山火后玉灰飞。
高楼四望吟魂敛,却忆明皇月殿归。

分类:

《雪》李咸用 翻译、赏析和诗意

《雪》诗词的中文译文为:

上帝无私意甚微,
欲教霖雨更光辉。
也知出处花相似,
可到贫家影便稀。
云汉风多银浪溅,
昆山火后玉灰飞。
高楼四望吟魂敛,
却忆明皇月殿归。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了冬天的雪景,以及雪所引发的思绪和联想。诗词开头表达了上帝对雪的恩赐没有私心,并且希望让雨雪更加光辉。接着,作者提到雪花无论从哪里来都非常相似,但在偏远贫穷的地方却难以见到雪的痕迹,表达了雪的稀缺和珍贵之处。在下一段,作者描绘了风吹动云和寒冷的汉江水面上抛洒的雪花,以及昆山火灾后散落的玉白色的灰烬像雪花飞舞。最后,作者回忆起昔日的明皇月殿,以及殿中吟诗作画的场景,流露出对过去的思恋。

这首诗词通过对雪的描绘,表达了雪的纯洁和珍贵,并借此联想到过去的美好时光和富有诗意的场景,既表达了对自然的赞美,也表达了对历史的追忆。通过描绘冬天的雪景和与之相关的情感和意境,诗人展示了对世界的细腻观察和感受,以及对美的追求和崇敬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“可到贫家影便稀”全诗拼音读音对照参考

xuě

shàng dì wú sī yì shèn wēi, yù jiào lín yǔ gèng guāng huī.
上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。
yě zhī chū chù huā xiāng sì,
也知出处花相似,
kě dào pín jiā yǐng biàn xī.
可到贫家影便稀。
yún hàn fēng duō yín làng jiàn, kūn shān huǒ hòu yù huī fēi.
云汉风多银浪溅,昆山火后玉灰飞。
gāo lóu sì wàng yín hún liǎn, què yì míng huáng yuè diàn guī.
高楼四望吟魂敛,却忆明皇月殿归。

“可到贫家影便稀”平仄韵脚

拼音:kě dào pín jiā yǐng biàn xī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“可到贫家影便稀”的相关诗句

“可到贫家影便稀”的关联诗句

网友评论

* “可到贫家影便稀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可到贫家影便稀”出自李咸用的 《雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢