“丛台舞凤惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑟》是唐代诗人李峤创作的一首诗词。该诗以古代传说中的历史事件为背景，表达了作者对古代智慧和传统文化的敬仰和赞美之情。

诗中第一句“伏羲初制法，素女昔传名”，描绘了伏羲和素女的传说，伏羲以符号的方式创造了八卦，并传授给了素女，象征了古代人类文明的起源。

接下来的两句“流水嘉鱼跃，丛台舞凤惊”表现了流水中的美丽鱼儿跃出水面，以及丛台上飞舞的凤凰，描绘了自然界的动态和美好景象。

第四句“嘉宾饮未极，君子娱俱并”表达了宾客们喝酒尚未尽兴、君子们一同享乐的场景，展现出盛情好客和共同欢乐的氛围。

最后一句“倘入丘之户，应知由也情”暗示了如果有机会到作者家中作客，就会了解到作者对古代智慧和传统文化的理解和热爱之情。

通过这首诗词，李峤表达了对古代智慧和传统文化的崇敬之情，同时以唐代人的眼光展现了自然景物和人情风俗，以及对客人的款待和共同欢乐的向往。该诗意蕴含深远，营造了一种富有文化底蕴和温暖之感的氛围。

sè
瑟

fú xī chū zhì fǎ, sù nǚ xī chuán míng.
伏羲初制法，素女昔传名。
liú shuǐ jiā yú yuè, cóng tái wǔ fèng jīng.
流水嘉鱼跃，丛台舞凤惊。
jiā bīn yǐn wèi jí, jūn zǐ yú jù bìng.
嘉宾饮未极，君子娱俱并。
tǎng rù qiū zhī hù, yīng zhī yóu yě qíng.
倘入丘之户，应知由也情。