“不知范蠡乘舟后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·五湖》是唐代胡曾创作的一首诗词。诗词的内容表达了诗人登上高山望向五湖之景，心生遐想，想象范蠡乘舟后，又有多少功臣接踵而至。

诗词的中文译文如下：

登上高山望五湖，
雪浪烟波起天隅。
不知范蠡乘舟后，
是否还有更多功臣。

这首诗词在形式上采用了七言绝句的古体词风格。词中以咏史的方式，展现了诗人登上高山的情景，仰望着五湖之景。描写了湖面波涛汹涌，水雾缭绕的景象。随后，诗人转而思考范蠡历史传说中乘船从五湖而出，出使吴国之后是否还会有像范蠡一样的英雄人物继续崛起。通过描绘山水景色，诗人抒发了对历史的思考和对未来的期待。

这首诗词表达了作者对历史的向往和对人物的思念。通过描绘山水景色，诗人在人物形像和历史的想象中寄托了自己的情感。同时，诗中也有对未来的希望和期待，期盼将会有更多具有功绩的英雄人物继踵而至。

这首诗词以其美妙的形象描写和深远的意境，具有很高的艺术价值。通过对湖泊景色的描绘，展示了作者丰富的想象力和对历史和未来的思考。这首诗词的诗意在于抒怀对英雄人物的思念，用历史寄托理想，表达了作者对未来的美好期许。整体上，这首诗词是一首既抒情又哲理的佳作。

yǒng shǐ shī
咏史诗

dōng shàng gāo shān wàng wǔ hú, xuě tāo yān làng qǐ tiān yú.
东上高山望五湖，雪涛烟浪起天隅。
bù zhī fàn lǐ chéng zhōu hòu, gèng yǒu gōng chén jì zhǒng wú.
不知范蠡乘舟后，更有功臣继踵无。