“风起声疑出地雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《咏史诗·东晋》
石头城下波涛激荡，风起声音犹如地雷。苻坚身为太相，为何要迁徙过江来。

诗意：
这首诗描绘了东晋时期的情景。石头城下波浪汹涌，风声如雷。诗人疑问，为何苻坚要迁徙过江？

赏析：
这首诗描绘了东晋时期的景象，以及诗人对苻坚迁徙过江的疑问。石头城是指上游江南地区，波浪激荡的景象暗示了动荡不安的时代背景。风起声如地雷，形容风势猛烈。苻坚是西晋末年的帝王，他作为太相的身份，为何要过江迁徙，诗人对此心生疑惑。整首诗语言简练，表达了诗人对历史中的不解之处和疑问之情。

yǒng shǐ shī dōng jìn
咏史诗·东晋

shí tou chéng xià làng cuī wéi, fēng qǐ shēng yí chū dì léi.
石头城下浪崔嵬，风起声疑出地雷。
hé shì fú jiān tài xiāng xiǎo, yù tóu biān cè guò jiāng lái.
何事苻坚太相小，欲投鞭策过江来。