“一朝围解议和亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·平城》是唐代胡曾创作的一首诗词，描绘了汉帝西征的场景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉帝西征陷虏尘，
一朝围解议和亲。
当时已有吹毛剑，
何事无人杀奉春。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了汉代汉帝西征的场景。诗中所谓的“陷虏尘”是指帝国征战时产生的烟尘和沙尘，形象刻画了西征的残酷和苦难。接下来的两句“一朝围解议和亲”，表达了因西征得到胜利，使得围攻的敌人不得不谈判和争取和平的意思。

接着诗人讲述：“当时已有吹毛剑，何事无人杀奉春”。这里的“吹毛剑”是指一种非常锋利的剑，它的锋芒可以吹掉脑袋上的头发。诗人通过这句诗的下半句表达了思考：既然有了这样锋利的剑，又怎么会没有人杀敌人？

整首诗通过描绘汉帝西征的场景，折射出历史上的军事战争，以及争取和平的复杂性和不易。诗人对历史的思考和揣测使得这首诗更具有深度和哲理。

yǒng shǐ shī píng chéng
咏史诗·平城

hàn dì xī zhēng xiàn lǔ chén, yī zhāo wéi jiě yì hé qīn.
汉帝西征陷虏尘，一朝围解议和亲。
dāng shí yǐ yǒu chuī máo jiàn, hé shì wú rén shā fèng chūn.
当时已有吹毛剑，何事无人杀奉春。