“昨夜七星潭底见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·延平津》是唐代胡曾创作的一首诗词。它描绘了延平津路的景色，以及一段神奇的传说。

延平津是指现今河南省洛阳市延津县的一个地方，它是黄河入河南平原的重要通道，也是历史上军事要地之一。诗中描述了延平津路的水流宛如溶溶的样子，它流经崇山峻岭，形成了一道道壮丽的峭壁。

诗的最后两句描绘了一个神奇的景象。夜晚，作者在七星潭底看到了七颗明亮的星星，这些星星在水中倒影成了七条神秘而威严的龙。这种景象使人联想到神剑，如剑化龙，显示了延平津的神奇和壮丽之处。

这首诗词通过描绘延平津的自然景观和神奇传说，展现了作者对这个地方的独特情感和赞美之情。诗中的水流和山峰形成的峭壁，给人一种壮丽、神奇的视觉感受。而七星潭底的神秘景象，则表达了作者对延平津的仰慕和敬畏之情。整首诗词以景物描写展示了延平津的壮美和神奇，形成了一幅优美、富有韵律感的画面。

yǒng shǐ shī
咏史诗

yán píng jīn lù shuǐ róng róng, qiào bì wēi cén yī wàn zhòng.
延平津路水溶溶，峭壁巍岑一万重。
zuó yè qī xīng tán dǐ jiàn, fēn míng shén jiàn huà wéi lóng.
昨夜七星潭底见，分明神剑化为龙。