“嬴政鲸吞六合秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·博浪沙》

嬴政鲸吞六合秋，
削平天下虏诸侯。
山东不是无公子，
何事张良独报仇。

译文：
声名远播的嬴政，像一头鲸鱼吞食了整个秋季，
平定了天下的残暴敌寇和众多诸侯。
山东地区并非没有有能之士，
怎么会只有张良一个人报复敌人？

诗意：
这首诗通过讴歌秦始皇嬴政的伟大才能和对张良的崇敬之情，表达了对中国古代英雄历史的歌颂。嬴政被比作一头鲸鱼，象征着他的饥渴和强大的征服欲望。嬴政通过战争征服了多个国家，统一了六合（指整个中国），象征着他的雄才大略。诗中也提到张良，他是嬴政的谋士，表达了对张良智慧的赞扬和对他为国家报仇的敬佩之情。

赏析：
这首诗将秦始皇嬴政与张良对比，突出了嬴政的豪迈和张良的智慧。诗中使用了生动形象的比喻，比如将嬴政比作鲸鱼，形象地描绘了他的统治力量的巨大。通过对两位历史人物的赞颂，诗人表达了对中国古代英雄的尊敬和敬佩之情。同时，这首诗也反映了作者胡曾对历史人物的理解和对历史的思考，寄托了他对国家和社会的希望和期待。

yǒng shǐ shī bó làng shā
咏史诗·博浪沙

yíng zhèng jīng tūn liù hé qiū, xuē píng tiān xià lǔ zhū hóu.
嬴政鲸吞六合秋，削平天下虏诸侯。
shān dōng bú shì wú gōng zǐ, hé shì zhāng liáng dú bào chóu.
山东不是无公子，何事张良独报仇。