“不知祸起萧墙内”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·长城》中文译文：

祖舜和宗尧自太平，秦皇为了苍生的幸福。不知道祸患从哪里开始，毫无意义地修建起了抵御胡人的万里长城。

诗意：

这首诗主要描绘了长城的来历和背后的故事。诗人通过提到祖舜和宗尧以及秦皇的行动，表达了对中国古代历史的敬仰和对长城建设背后深层次原因的思考。

赏析：

这首诗通过简短的描述，勾勒出长城的庞大壮丽。诗人通过将长城与祖舜、宗尧和秦皇联系起来，暗示了长城的历史渊源和重要性。诗人同时也意味着长城修建的不必要性，以及背后隐藏的动机。整首诗流畅自然，语言简练，表达了对历史的思考和对建筑的赞美。

yǒng shǐ shī cháng chéng
咏史诗·长城

zǔ shùn zōng yáo zì tài píng, qín huáng hé shì kǔ cāng shēng.
祖舜宗尧自太平，秦皇何事苦苍生。
bù zhī huò qǐ xiāo qiáng nèi, xū zhù fáng hú wàn lǐ chéng.
不知祸起萧墙内，虚筑防胡万里城。