“一卒当关万卒回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·番禺》是唐代诗人胡曾创作的一首诗。该诗以番禺之战为题材，描述了战争中的艰难与残酷，描绘了士兵奋勇抗敌的英勇形象。

诗中写到：“重冈复岭势崔巍，一卒当关万卒回。”表达了番禺的地形险峻，战争环境艰苦的情景。士兵们面对敌人的进攻，只有以一敌万，白刃争锋，才能保家卫国。

接下来的两句“不是大夫多辨说，尉他争肯筑朝台。”则表达了大夫们多言辩论的无用，士兵才是真正应该获得赞美和尊崇的人。胡曾通过这样的写法，让读者感受到了战争中真正英雄的形象。

胡曾的这首《咏史诗·番禺》通过饱含情感的笔触描绘了番禺之战的壮阔场面和英勇战士的形象。它以简练而有力的语言，展现了士兵们的勇气和坚定不移的决心。作者通过对战争的描写，传达了赞美英雄和歌颂奋斗精神的情感。这首诗词具有强烈的战争氛围和历史感，使人们能够深刻感受到历史与人性的结合。

yǒng shǐ shī pān yú
咏史诗·番禺

zhòng gāng fù lǐng shì cuī wēi, yī zú dāng guān wàn zú huí.
重冈复岭势崔巍，一卒当关万卒回。
bú shì dài fū duō biàn shuō, wèi tā zhēng kěn zhù cháo tái.
不是大夫多辨说，尉他争肯筑朝台。