“烦恼自然轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游竹林寺》是一首唐代诗歌，作者是方干。诗人游览到了竹林寺，感叹这个寺庙的幽静与名声。整首诗描写了竹林寺的景色和氛围，以及一种获得真理的宁静与解脱。

诗歌的中文译文如下：
得路到深寺，
幽虚曾识名。
藓浓阴砌古，
烟起暮香生。
曙月落松翠，
石泉流梵声。
闻僧说真理，
烦恼自然轻。

诗人来到了深处的竹林寺，
这个幽静虚幻的地方他曾经闻名。
墙壁上的青苔浓郁阴暗，仿佛古时的质地，
夜晚的时候，寺庙上升起了芳香的烟雾。

黎明时分，月亮下沉，松树的嫩绿中泛起金色。
石泉流淌，发出佛教的梵音。
听到僧人谈论真理，
尘世烦恼自然减轻。

整首诗以写景为主，通过描绘竹林寺的景色，营造出一种静谧幽怨的氛围。诗人通过墙上的青苔、夜晚的烟雾、黎明时分的月亮和松树，以及流淌的石泉，展现了竹林寺的神秘与宁静。

同时，诗歌的最后两句表达了诗人通过听僧人讲述真理，获得内心的宁静与解脱的感受。通过游览竹林寺，诗人似乎找到了烦恼减轻的平和状态。

《游竹林寺》这首诗以简洁的语言描绘出了一幅美丽而宁静的画面，在寂静中传递了诗人对自然与真理的追求，以及对内心平和与解脱的向往。

yóu zhú lín sì
游竹林寺

dé lù dào shēn sì, yōu xū céng shí míng.
得路到深寺，幽虚曾识名。
xiǎn nóng yīn qì gǔ, yān qǐ mù xiāng shēng.
藓浓阴砌古，烟起暮香生。
shǔ yuè luò sōng cuì, shí quán liú fàn shēng.
曙月落松翠，石泉流梵声。
wén sēng shuō zhēn lǐ, fán nǎo zì rán qīng.
闻僧说真理，烦恼自然轻。