“遥夜看来疑月照”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东山瀑布》是唐代诗人方干创作的一首诗，描绘了东山瀑布的壮丽景色和它的独特魅力。诗意深邃，表现了作者的想象力和对自然的感受。

诗词的中文译文：
遥夜看来疑月照，平明失去被云迷。
挂岩远势穿松岛，击石残声注稻畦。
素色喷成三伏雪，馀波流作万年溪。
不缘真宰能开决，应向前山杂淤泥。

诗意：
作者通过描述东山瀑布的景色，表达了自然的壮丽和变幻的美感。诗中的意象与自然景观相结合，形象地描绘了瀑布冲击山石、水花飞溅的画面，以及瀑布的声音回响在山谷之间的情景。

赏析：
1. 诗人通过运用充满想象力的表达方式，将遥远而神秘的瀑布景象与夜晚的月光和早晨的云雾相媲美，增强了诗的艺术效果。
2. 描写中的“挂岩远势穿松岛”和“击石残声注稻畦”等语言，生动地展示了瀑布冲击山石和水流流淌的景象，使读者仿佛身临其境。
3. 诗中的“素色喷成三伏雪，馀波流作万年溪”将瀑布的水花与洁白如雪的景观相联系，增添了瀑布的神秘和壮丽。
4. 诗的最后两句表达了瀑布的力量和影响力，暗示瀑布所带来的冲击有助于清除山水之间的淤泥和杂质，给人以启迪和启发。

总体来说，该诗以其华丽的表达方式和精确的意象描写，成功地表现了东山瀑布的壮丽景色，并通过对自然景观的描绘，传递了作者对大自然的敬仰和对生命力的讴歌。

dōng shān pù bù
东山瀑布

yáo yè kàn lái yí yuè zhào, píng míng shī qù bèi yún mí.
遥夜看来疑月照，平明失去被云迷。
guà yán yuǎn shì chuān sōng dǎo,
挂岩远势穿松岛，
jī shí cán shēng zhù dào qí.
击石残声注稻畦。
sù sè pēn chéng sān fú xuě, yú bō liú zuò wàn nián xī.
素色喷成三伏雪，馀波流作万年溪。
bù yuán zhēn zǎi néng kāi jué, yīng xiàng qián shān zá yū ní.
不缘真宰能开决，应向前山杂淤泥。