“知是从来贡金处”的意思及全诗出处和翻译赏析

知是从来贡金处”出自唐代方干的《路入金州江中作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī shì cóng lái gòng jīn chù,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“知是从来贡金处”全诗

《路入金州江中作》
唐代   方干
棹寻椒岸萦回去,数里时逢一两家。
知是从来贡金处,江边牧竖亦披沙。

分类:

作者简介(方干)

方干头像

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

《路入金州江中作》方干 翻译、赏析和诗意

路入金州江中作,
棹寻椒岸萦回去。
数里时逢一两家,
知是从来贡金处。
江边牧竖亦披沙。

译文:
行船进入金州江中,
划船寻找椒岸弯曲而回。
过了几里,偶遇一两户人家,
知道那是贡献金子的地方。
江边的放牛童子也穿着草衣披沙。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人方干创作的一首诗,以写风景为主。诗中通过叙述作者在金州江中划船的经历,表达了对江景、人情和江岸工匠的景仰之情。

首先,诗人写道自己划船进入金州江中,划船在江中来回穿梭,沿途寻找椒岸,形容江水蜿蜒曲折。这个描写既展示了江中的景色,也表达了诗人对自然景观的欣赏之情。

接着诗人描述几里之后,偶遇一两户人家。这是一个巧合,但也在表达远行的诗人在江上偶然遇到人情的温暖。这样的描写给了读者一种宽广的视野,也表达了对人情之美的颂扬。

接下来诗人又写到,这些远行的人们正是贡献金子的地方。这个揭示了金州江中的重要性,为读者指明了船行所至之处的特殊意义。

最后一句诗写到,江边的放牛童子也穿着草衣披沙。观察这个描写可以看出,即使是一个放牛的牧童,也能感受到这个特殊的地方的魅力。这样的细节描写使整首诗更加生动,且展现了人与自然和谐共处的和平景象。

总体来说,这首诗通过具体描写和意象的运用,展示了作者对自然景色和人情之美的独特视角,给读者留下了清新、淡雅的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“知是从来贡金处”全诗拼音读音对照参考

lù rù jīn zhōu jiāng zhōng zuò
路入金州江中作

zhào xún jiāo àn yíng huí qù, shù lǐ shí féng yī liǎng jiā.
棹寻椒岸萦回去,数里时逢一两家。
zhī shì cóng lái gòng jīn chù, jiāng biān mù shù yì pī shā.
知是从来贡金处,江边牧竖亦披沙。

“知是从来贡金处”平仄韵脚

拼音:zhī shì cóng lái gòng jīn chù
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“知是从来贡金处”的相关诗句

“知是从来贡金处”的关联诗句

网友评论

* “知是从来贡金处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“知是从来贡金处”出自方干的 《路入金州江中作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢