“鸡省露浓汤饼熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑州献卢舍人（时本官王令公收复两京后）》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。这首诗意境清新，描绘了一幅和平繁荣的景象。

这首诗词的中文译文大意为：海槎闲暇，阆风轻柔，不是安流不肯前行。鸡省露浓，汤饼已熟，凤池烟暖，诏书已成。渔筹已合，光学荣梦，尧帝的印章又如何阻碍治兵。等到两都收复之后，右图定公观看其表现，左题纪录他的名字。

诗中的“海槎”指的是一种小船，这里借喻写作者游荡闲适，没有固定的归宿。而“阆风”指的是涧水旁的清风，突出了诗人心静神闲的状态。诗中还描绘了一幅酒食丰美的景象，衬托出社会的繁荣。诗人以写实手法描述了当时的时事，如宴会、政治等。

整首诗以清淡的风格写出了作者的豪情壮志，表达了作者对国家兴旺和自己前途的期许。通过援引历史上的名人典故，如尧帝和他的印章，表达了自己的雄心壮志和对官职的追求。

罗隐是唐代晚期的诗人，他的作品大多以描写自然景物和人情世故为主题，深受后世文人的喜爱。这首诗以清新淡雅的笔调，描绘了一个和平安乐的境界，赏析起来意味深长。

zhèng zhōu xiàn lú shè rén shí běn guān wáng lìng gōng shōu fù liǎng jīng hòu
郑州献卢舍人（时本官王令公收复两京后）

hǎi chá xián xiá láng fēng qīng, bú shì ān liú bù kěn xíng.
海槎闲暇阆风轻，不是安流不肯行。
jī shěng lù nóng tāng bǐng shú,
鸡省露浓汤饼熟，
fèng chí yān nuǎn zhào shū chéng.
凤池烟暖诏书成。
yú chóu yǐ hé guāng rú mèng, yáo yìn hé fáng qiě zhì bīng.
渔筹已合光儒梦，尧印何妨且治兵。
huì dài liǎng dū shōu fù hòu, yòu tú yí biǎo zuǒ tí míng.
会待两都收复后，右图仪表左题名。