“何曾招得路行人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仙掌》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。这首诗通过写掌印的表象，展现了作者与尘世的隔离和与世人的疏离。

这首诗的中文译文如下：
掌前的流水静止无波，掌下的轩车每日都是新的。徒然在山顶高举手，却从未招来过行人。

罗隐以掌印为题材，通过描绘掌前流水静止无波和掌下的轩车日日更新，表达了他追求超凡脱俗，与尘世隔绝的心境。掌印代表了罗隐与尘世的分隔，而流水和轩车代表了尘世的繁华和流动不息。罗隐在诗中谈及自己高举手臂的动作，意味着他试图招呼路人，然而他却从未真正招来过任何行人。这种情景既显示了作者与世人的疏离，也暗示了他的追求与普通人的区别。

整首诗以简练的语言表达了作者对超然境界、对尘世的排斥和对世俗束缚的追求。以手掌为象征，展现了作者内心的孤独和疏离。与人们的流水般的繁忙生活相对，罗隐追求的是一种超越世俗的安静和超脱的境界。这首诗在情感上流露出一种淡然、超然的境界，展现了罗隐对于尘世的理解和追求。

xiān zhǎng
仙掌

zhǎng qián liú shuǐ zhù wú chén, zhǎng xià xuān chē rì rì xīn.
掌前流水驻无尘，掌下轩车日日新。
mán xiàng shān tóu gāo jǔ shǒu, hé zēng zhāo dé lù xíng rén.
谩向山头高举手，何曾招得路行人。