“野田黄雀虑”的意思及全诗出处和翻译赏析

蝶

汉王刀笔精，写尔逼天生。
舞巧何妨急，飞高所恨轻。
野田黄雀虑，山馆主人情。
此物那堪作，庄周梦不成。

诗意：这首诗以蝶为主题，通过描写蝶的特征和行为，抒发了诗人对自由和命运的思考。诗中表达了作者对蝶的赞美和关注，同时也映照了作者自身的感受和见解。

中文译文：
蝶

汉王的刀和笔很神奇，描绘你的神态似乎比天生的还要栩栩如生。
你飞舞精巧得不怕别人追逐，但你升得太高却又遗憾自己太轻飘飘。
在野田间的黄雀会有顾虑，山馆的主人也表达了他的情感。
这样的东西真不知道该如何描述，庄周的梦境也无法达到。

赏析：
这首诗以蝶为主题，通过蝶的形象和行为表达了诗人对自由的向往和对命运的思索。首先，诗人赞美了“汉王的刀笔”，意思是汉代王朝的文人所描绘的蝶非常逼真，甚至比真实的蝶还要栩栩如生。这表达了诗人对艺术的推崇和对创作的敬意。

接着，诗人描述了蝶的特点和行为。诗人说蝶的舞姿非常巧妙，不怕别人追逐，但是升得太高却又遗憾自己太轻飘飘。这种形象化的描写表达了诗人对蝶自由自在的崇拜，但同时也认识到了蝶的轻飘和不稳定。

最后，诗人通过“野田黄雀”和“山馆主人”来对比蝶的境遇。野田间的黄雀存在着顾虑，山馆的主人表达了他的情感。这两句表达了诗人对蝶的关注和对其命运的思考，暗示了诗人对自己命运的思索。

整首诗充满了唐代文人的意境和格调，通过对自然事物的描写和对自由和命运的思考，展现了诗人的感受和见解。这首诗以简洁明快的语言，将诗人的情感和思想表达得深邃而凝练，给人一种思考和回味的余韵。

dié
蝶

hàn wáng dāo bǐ jīng, xiě ěr bī tiān shēng.
汉王刀笔精，写尔逼天生。
wǔ qiǎo hé fáng jí, fēi gāo suǒ hèn qīng.
舞巧何妨急，飞高所恨轻。
yě tián huáng què lǜ, shān guǎn zhǔ rén qíng.
野田黄雀虑，山馆主人情。
cǐ wù nà kān zuò, zhuāng zhōu mèng bù chéng.
此物那堪作，庄周梦不成。