“彩云终是逐鹓鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下第作》是一首唐代诗，作者是罗隐。这首诗描绘了诗人以及他在官场中的遭遇和心境。

诗中的“下第”，指的是在科举考试中考取一个较低等次的考试成绩，没有取得高的官职。诗人用“年年模样一般般”，来形容自己每年都是同样的结果，没有什么变化。这一句表达了诗人对于自己的无奈和失望。

接下来的两句“何似东归把钓竿，岩谷谩劳思雨露”，表现了诗人对于官场的不满和对于田园生活的向往。诗人觉得东归（归乡）捕鱼比在官场任职更自由快乐。他认为在官场上奔波劳累只是为了追求那些虚无的东西，而田园生活才是他真正渴望的。

接下来的两句“彩云终是逐鹓鸾，尘迷魏阙身应老”，表达了诗人对于名利的看透和对于时光流转的感叹。他认为那些华丽的彩云最终也只是追逐着鹓鸾，而人的一生也只是被尘埃所迷失，最终也会老去。

最后两句“水到吴门叶欲残，至竟穷途也须达”，诗人表达了自己对于尽管没有达到自己的期望，但仍然要坚持走到最后的意愿。他对于自己的努力和奋斗并不放弃，即使最终结果不尽如人意。

整首诗通过描绘诗人在官场中的遭遇和对于田园生活的向往，表达了诗人对于名利的看透和对于人生苦难的认识。诗人以自己的经历自然地抒发了对于官场的不满和对于真正幸福的追求。整首诗充满了深沉的哲理和对于人生的思考，展示了唐代诗人对于功名利禄的追求和对于内心真正满足的渴望。

xià dì zuò
下第作

nián nián mú yàng yì bān bān, hé sì dōng guī bǎ diào gān.
年年模样一般般，何似东归把钓竿。
yán gǔ mán láo sī yǔ lù,
岩谷谩劳思雨露，
cǎi yún zhōng shì zhú yuān luán.
彩云终是逐鹓鸾。
chén mí wèi quē shēn yīng lǎo, shuǐ dào wú mén yè yù cán.
尘迷魏阙身应老，水到吴门叶欲残。
zhì jìng qióng tú yě xū dá, bù néng zhǎng yǔ shì rén kàn.
至竟穷途也须达，不能长与世人看。