“野烟乔木弄残晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望思台》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。诗词描绘了一个芳草台边，人们思念已逝的高祖（指唐太宗李世民）的场景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
站在芳草台旁边，魂魄已不再回来。
蔓延着野烟，高大的树木戏弄着残晖。
可怜的高祖曾经治理国家，
却把是非留给了闲人。

诗意：
《望思台》以芳草台为背景，描绘了一个人们追思已故的高祖（指李世民，唐太宗）的情景。诗人抒发了对高祖治国有方的称赞，同时也表达了对时下纷争与是非的无奈和悲叹之情。

赏析：
1. 这首诗以芳草台为景，给人一种宁静而美丽的感觉，同时也透露出了诗人心中的伤感和思念之情。
2. 诗中的“魂不归”和“弄残晖”意味着芳草台的景色和氛围已经与高祖离别，显示出了以往的辉煌已经逝去的忧伤之情。
3. 而高祖曾经的治理能力和清明政治给人留下了深刻的印象，也在诗中得到了赞扬和颂扬。
4. 诗的最后一句“留与闲人作是非”表达了诗人对当下的是非纷争的无奈和悲叹之情，也暗示了社会变迁中的不稳定和混乱。
5. 整首诗气势宏伟，意境深远，既描绘了美丽的自然景色，又表达了对高祖统治的赞美和对当下局势的关注，是一首具有思想深度和感情力量的佳作。

wàng sī tái
望思台

fāng cǎo tái biān hún bù guī, yě yān qiáo mù nòng cán huī.
芳草台边魂不归，野烟乔木弄残晖。
kě lián gāo zǔ qīng píng yè, liú yǔ xián rén zuò shì fēi.
可怜高祖清平业，留与闲人作是非。